l10n: Update messages
This commit is contained in:
Ozan Çağlayan
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# translation of de.po to German
|
||||
# translation of de.po to
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Mustafa Ölcerman <oelcerman@fussballkreis.org>, 2006.
|
||||
# Mustafa Ölcerman <mustafa.oelcerman@fk-koeln.de>, 2007.
|
||||
# Mustafa Ölcerman <m.oelcerman@pardus-linux.de>, 2008, 2009.
|
||||
@@ -14,14 +14,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-20 19:49-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "'%s' wird zur db hinzugefügt... "
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr "Während dem Entpacken der %s.Z Datei ist ein Problem aufgetreten"
|
||||
@@ -1076,44 +1076,54 @@ msgstr "Prüft nur die geänderten Konfigurationsdateien der Pakete"
|
||||
msgid "Checking all installed packages"
|
||||
msgstr "Prüfe alle installierten Pakete"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:72
|
||||
#: pisi/cli/check.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking integrity of %s"
|
||||
msgstr "Prüfe Integrität von %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:84
|
||||
#: pisi/cli/check.py:86
|
||||
msgid "Broken"
|
||||
msgstr "Beschädigt"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:88
|
||||
#: pisi/cli/check.py:90
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:92
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing file: /%s"
|
||||
msgstr "Fehlende Datei: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:90
|
||||
#: pisi/cli/check.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access denied: /%s"
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:92
|
||||
#: pisi/cli/check.py:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Corrupted file: /%s"
|
||||
msgstr "Datei korrupt: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:94
|
||||
#: pisi/cli/check.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified configuration file: /%s"
|
||||
msgstr "Konfigurationsdatei geändert: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:98
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:101
|
||||
#: pisi/cli/check.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Package %s not installed"
|
||||
msgstr "Paket %s nicht installiert"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pisi was unable to check the integrity of packages which contain files that you don't have read access.\n"
|
||||
"Running the check under a privileged user may help fixing this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/clean.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clean stale locks\n"
|
||||
@@ -1470,14 +1480,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Geben Sie \"%prog help <command>\" für Hilfe für einen bestimmten Befehl ein.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "upgrade"
|
||||
msgstr "Upgrade vornehmen"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "entfernen"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "emerge"
|
||||
msgstr "emerge"
|
||||
@@ -1486,6 +1488,14 @@ msgstr "emerge"
|
||||
msgid "install"
|
||||
msgstr "installieren"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "entfernen"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "repository update"
|
||||
msgstr "Depot update"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "snapshot"
|
||||
msgstr "Schnappschuss"
|
||||
@@ -1497,8 +1507,8 @@ msgid "takeback"
|
||||
msgstr "zurückversetzen"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "repository update"
|
||||
msgstr "Depot update"
|
||||
msgid "upgrade"
|
||||
msgstr "Upgrade vornehmen"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2744,7 +2754,7 @@ msgstr "Syntax-Fehler in der COMAR-Datei (%s): %s"
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox-Verletzung: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "FEHLER: Arbeitsverzeichnis (%s) existiert nicht\n"
|
||||
@@ -3340,6 +3350,11 @@ msgstr "unpack: check_file_hash fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr "Unbekannter Archivtyp '%s' übergeben für '%s'."
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3389,81 +3404,81 @@ msgstr "Build Abhängigkeiten:"
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr "setAuthInfo braucht ein Tupel (user, pass)"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Läuft"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "Rückgabewert für \"%s\" ist %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr "Externer Link '%s' wird eingebunden"
|
||||
|
||||
# Zweifel - eingebunden ?
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "Verzeichnis '%s' wird eingebunden"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "SHA1-Hash von %s kann nicht berechnet werden"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr "Der Kompressionstyp ist nicht gültig: '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Entpacken %s: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "ERROR: Patch (%s) fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "ERROR: Patch (%s) fehlgeschlagen: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "strip Befehl für die Datei '%s' fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "chrpath Befehl für die Datei '%s' fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Befehl objcopy (keep-debug) fehlgeschlagen für Datei '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Befehl objcopy (add-debuglink) fehlgeschlagen für Datei '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Ungültiger Paketname: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr "Ungültiger Delta Paketname: %s"
|
||||
@@ -3473,66 +3488,134 @@ msgstr "Ungültiger Delta Paketname: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Ungültige Versionskennzeichnung: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Pakete werden in das Arbeitsverzeichnis ausgegeben."
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s wird überprüft... "
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Ein Upgrade auf die neue Distributions-Build wird ausgeführt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Zum alten Distribution-Build downgraden?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Build-Nr nicht auswerten."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi binäre Paket-Formate: '1.0', '1.1' (Standard)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "Paket_format muss von %s sein"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Aktuelles Verzeichnis wird indiziert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "Kompression zip noch nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "Kompression gzip noch nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(alte Version %s gefunden)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s wird generiert,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno aktiviert sein."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Alle Dateien im Installationsverzeichnis (%s) wurden von Paketen aufgesammelt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Für das selbe Paket kann kein Delta erstellt werden!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Erstelle Delta PiSi-Paket zwischen %s %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Paket %s ist schon in der letzten Build-Version %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s, Build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "Den Build-Prozess nicht auf den Build-Ordner beschränken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "PiSi Datenbank für Depot %s aktualisieren ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden installiert:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paket %s hat die Konfigurations-Dateien geändert."
|
||||
#~ "Die folgenden Pakete werden in der angegebenen \n"
|
||||
#~ "Reihenfolge installiert um die zusätzlichen Abhängigkeiten zu erfüllen:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "%s wird abgelegt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "%s wird abgelegt, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "Webseite nicht erzeugen.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Syntax: repostats.py [OPTIONEN] Quelle-Depot-Pfad [Binär-Depot-Pfad]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paket %s ist korrupt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Fertig."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf tag nicht definiert, suche Komponente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Quelle ist ein Teil von Komponente %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Pfad muss mit einem Slash anfangen: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Mehrere 'Tags' für diesen Pfad angegeben: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s wird überprüft"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Folgende Konfigurations-Datei geändert: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Doppelte Binär-Pakete:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "Parsen von '%s' nicht möglich:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Entwickler '%s <%s>' hat eina andere email adresse '%s' im Quelltext-Paket '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate source packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
@@ -3542,130 +3625,62 @@ msgstr "Ungültige Versionskennzeichnung: '%s'"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Entwickler '%s <%s>' hat eina andere email adresse '%s' im Quelltext-Paket '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Parsen von '%s' nicht möglich:\n"
|
||||
#~ "Doppelte Binär-Pakete:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Syntax: repostats.py [OPTIONEN] Quelle-Depot-Pfad [Binär-Depot-Pfad]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "Webseite nicht erzeugen.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "%s wird abgelegt, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "%s wird abgelegt"
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Die folgenden Pakete werden in der angegebenen \n"
|
||||
#~ "Reihenfolge installiert um die zusätzlichen Abhängigkeiten zu erfüllen:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Folgende Konfigurations-Datei geändert: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden installiert:"
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s wird überprüft"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Mehrere 'Tags' für diesen Pfad angegeben: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "PiSi Datenbank für Depot %s aktualisieren ?"
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Pfad muss mit einem Slash anfangen: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "Den Build-Prozess nicht auf den Build-Ordner beschränken"
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Quelle ist ein Teil von Komponente %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depot %s konnte nicht kontaktiert werden. Entferne %s vom System."
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf tag nicht definiert, suche Komponente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Name: %s, Version: %s, Release: %s, Build %s\n"
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Fertig."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Paket %s ist schon in der letzten Build-Version %s."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paket %s ist korrupt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Erstelle Delta PiSi-Paket zwischen %s %s"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paket %s hat die Konfigurations-Dateien geändert."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Für das selbe Paket kann kein Delta erstellt werden!"
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s wird überprüft... "
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Alle Dateien im Installationsverzeichnis (%s) wurden von Paketen aufgesammelt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "PiSi Paket %s wird erstellt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Build-Nr ist nicht vorhanden. Für Depot-Builds muss in pisi.conf buildno aktiviert sein."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s wird generiert,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Es gibt keine Änderungen seit dem vorherigen Build %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Es gibt Änderungen, erhöhe die Build-Nr auf %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(Altes Paket hat keine Build-Version, setze Build-Nr auf 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(kein vorheriges Build gefunden, setze Build-Nr auf 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(alte Version %s gefunden)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "Kompression gzip noch nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "Kompression zip noch nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Aktuelles Verzeichnis wird indiziert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "Paket_format muss von %s sein"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi binäre Paket-Formate: '1.0', '1.1' (Standard)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Build-Nr nicht auswerten."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Zum alten Distribution-Build downgraden?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Ein Upgrade auf die neue Distributions-Build wird ausgeführt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s wurde zu %s/language.%s.dat hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} wurde zu %s/language.%s.def hinzugefügt"
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Pakete werden in das Arbeitsverzeichnis ausgegeben."
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:37-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "* Agregando '%s' a db... "
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr "Ocurrió un problama al descomprimir archivo %s.Z"
|
||||
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "Error de Sintaxis en archivo COMAR (%s): %s"
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "ERROR: Directorio de trabajo (%s) no existe\n"
|
||||
@@ -3377,6 +3377,11 @@ msgstr "unpack: check_file_hash falló"
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr "Tipo de archivo '%s' desconocido para el archivo '%s'."
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3427,80 +3432,80 @@ msgstr "Dependencias de Build: "
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr "setAuthInfo requiere un tuple (usuario, clave)"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Ejecutando"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "valor devuelto de \"%s\" es %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr "Incluyendo link externo '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "Incluyendo carpeta '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "No posible calcular hash SHA1 de %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr "Tipo de compresión no válido: '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr "Error al decomprimir %s: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "ERROR: parche (%s) falló"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "ERROR: parche (%s) falló: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "comando strip falló para archivo '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "comando chrpath falló para archivo '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "comando objcopy (keep-debug) falló para archivo '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "comando objcopy (add-debuglink) falló para archivo '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Nombre de paquete no válido: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr "Nombre de paquete delta no válido: %s"
|
||||
@@ -3510,148 +3515,58 @@ msgstr "Nombre de paquete delta no válido: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Cadena de versión inválida: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def"
|
||||
# sense is "current directory" i think ?
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Guardando paquetes en la carpeta actual."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s agregado a %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Verificando %s... "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s agregado a %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Actualización a nueva versión ('build') de distribución"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Revertir hacia versión ('build') antigua de distribución ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Ignorar número de build."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "Formatos bínarios de paquetes PiSi: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format debe ser uno de %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Indexando carpeta actual."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "compresión zip actualmente no soportada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "compresión gzip actualmente no soportado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(encontrado versión antigua %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Generando %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar habilitado en pisi.conf."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "Creando Paquete PiSi %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los paquetes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "No posible crear delta para el mismo paquete!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Creando Paquete PiSi delta entre %s %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Nombre: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "No posible verificar la compatibilidad del repositorio, ya que no posee información sobre la distribución."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Distribución del repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "No restringir proceso de build a carpeta de build"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr "No se puede agregar el repositorio, porque la versión del sistema es diferente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Actualizar base de datos PiSi para repositorio %s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Arquitectura de repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system.base: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system.base: "
|
||||
# favor verificar, no estoy seguro, depende del contexto
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paquete %s tiene archivos de configuración diferentes."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Se instalarán los siguientes paquetes\n"
|
||||
#~ "en el orden respectivo para satisfacer las dependencias adicionales:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paquete %s está dañado."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Guardando %s."
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Hecho."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Guardando %s, "
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "ParteOf tag no definido, buscando componente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Fuente es parte de componente %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Ruta debe empezar con una raya: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "No generar sitio web.\n"
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Etiquetas multiples especificados para esta ruta: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Uso: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Verificando /%s "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "No posible analizar '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Archivo de configuración modificado: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate source packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Paquetes de fuentes duplicados:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
@@ -3662,55 +3577,145 @@ msgstr "Cadena de versión inválida: '%s'"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate source packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Paquetes de fuentes duplicados:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Archivo de configuración modificado: %s"
|
||||
#~ "No posible analizar '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Verificando /%s "
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Uso: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "No generar sitio web.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Etiquetas multiples especificados para esta ruta: %s"
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Ruta debe empezar con una raya: %s"
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Fuente es parte de componente %s "
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Guardando %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "ParteOf tag no definido, buscando componente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Hecho."
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Guardando %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paquete %s está dañado."
|
||||
#~ "Se instalarán los siguientes paquetes\n"
|
||||
#~ "en el orden respectivo para satisfacer las dependencias adicionales:\n"
|
||||
|
||||
# favor verificar, no estoy seguro, depende del contexto
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paquete %s tiene archivos de configuración diferentes."
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system.base: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Verificando %s... "
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system.base: "
|
||||
|
||||
# sense is "current directory" i think ?
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Guardando paquetes en la carpeta actual."
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Arquitectura de repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Actualizar base de datos PiSi para repositorio %s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr "No se puede agregar el repositorio, porque la versión del sistema es diferente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "No restringir proceso de build a carpeta de build"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Distribución del repositorio no coincide. Removiendo %s del sistema."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "No posible verificar la compatibilidad del repositorio, ya que no posee información sobre la distribución."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Nombre: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Creando Paquete PiSi delta entre %s %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "No posible crear delta para el mismo paquete!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los paquetes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "Creando Paquete PiSi %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar habilitado en pisi.conf."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Generando %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(encontrado versión antigua %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "compresión gzip actualmente no soportado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "compresión zip actualmente no soportada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Indexando carpeta actual."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format debe ser uno de %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "Formatos bínarios de paquetes PiSi: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Ignorar número de build."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Revertir hacia versión ('build') antigua de distribución ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Actualización a nueva versión ('build') de distribución"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s agregado a %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s agregado a %s/language.%s.dat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "* Ajout de '%s' à la base de données... "
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr "Un problème est survenu durant la décompression du fichiers %s.Z"
|
||||
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "Erreur de syntaxe dans le fichier COMAR (%s) : %s"
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "ERREUR : Le répertoire de travail (%s) n'existe pas.\n"
|
||||
@@ -3287,6 +3287,11 @@ msgstr "unpack : check_file_hash a échoué"
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr "Type d'archive inconnu '%s' est donné pour '%s'."
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3336,80 +3341,80 @@ msgstr "Dépendances : "
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr "setAuthInfo a besoin d'un tuple (utilisateur, mot de passe)"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "En cours d'exécution"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "la valeur retournée pour \"%s\" est %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr "Inclusion du lien externe '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "Inclusion du répertoire '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "Impossible de calculer le hash SHA1 de %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr "Type de compression invalide : '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la décompression de %s : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "ERREUR : le patch (%s) a échoué"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "ERREUR : le patch (%s) a échoué : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "La commande strip a échoué pour le fichier '%s' !"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "La commande chrpath a échoué pour le fichier '%s' !"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "objcopy (keep-debug) la commande a échoué pour le fichie'%s' !"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "objcopy (add-debuglink) La commande a échoué pour le fichier '%s' !"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Nom de paquet incorrect : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr "Nom de paquet delta invalide : %s"
|
||||
@@ -3419,172 +3424,56 @@ msgstr "Nom de paquet delta invalide : %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Chaîne de caractères invalide : '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} ont été ajoutées à %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Génération des paquets dans le répertoire de travail."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s a été ajouté à %s/language.%s.dat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} est ajouté à %s/language.%s.def "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s est ajouté à %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Mise à jour vers un nouveau build de la distribution"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Régresser vers une version de build plus vielle de la distribution ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Ne pas prendre en compte le numéro de build."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "formats de paquets binaires PiSi : '1.0', '1.1' (par défaut)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format doit être l'un de %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Indexer le répertoire courant."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "La compression zip n'est pas encore supportée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "La compression gzip n'est pas encore supportée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de build à 1)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Génération de %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez activer buildno dans pisi.conf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "Création du paquet PiSi %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés par le(s) paquet(s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Impossible de créer un delta pour le même paquet !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Création du paquet PiSi delta entre %s %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s, build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Impossible de vérifier la compatibilité de ce dépôt car il n'a pas d'informations à propos de la distribution."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Le dépôt et la distribution ne correspondent pas. Retrait de %s du système."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
|
||||
#~ msgstr "N'installe pas les dépendances de compilation, échoue en présence d'une dépendance de compilation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Configuring %s package for removal"
|
||||
#~ msgstr "Configuration du paquet %s pour suppression"
|
||||
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "le paquet dbus-python n'est pas entièrement installé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is not present in the package database"
|
||||
#~ msgstr "Le paquet %s n'est pas présent dans la base de données des paquets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "Ne cantonne pas le processus de compilation au sein du répertoire de compilation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr "Le dépôt n'a pas pu être ajouté car la version de la distribution ne correspond pas."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Mettre à jour la base de données PiSi pour le dépôt %s ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Précaution de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être mis à jours : "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être installés : "
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Vérification de %s... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Les paquets suivants vont être installés\n"
|
||||
#~ "dans cet ordre afin de satisfaire des dépendances supplémentaires :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Stockage de %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Stockage de %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "Ne pas générer de site web.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Mode d'emploi : repostats.py [OPTIONS] chemin-du-dépôt-source [chemin-du-dépôt-binaire]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Le paquet %s a modifié des fichiers de configuration."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Impossible d'analyser '%s' :\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Le paquet %s est corrompu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Le développeur '%s <%s>' a une autre adresse mail '%s' dans le paquet source '%s'"
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Terminé."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "Balise PartOf non définie, recherche d'un composant"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "La source fait partie du composant %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Le chemin doit commencer par une barre oblique : %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Étiquettes de 'chemin' multiple spécifiées pour ce chemin : %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Précautions de sécurité : system.devel est déjà installé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Vérification de /%s "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate source packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Paquets sources dupliqués :\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Fichier de configuration modifié : %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
@@ -3595,53 +3484,169 @@ msgstr "Chaîne de caractères invalide : '%s'"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate source packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Paquets sources dupliqués :\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Le développeur '%s <%s>' a une autre adresse mail '%s' dans le paquet source '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Fichier de configuration modifié : %s"
|
||||
#~ "Impossible d'analyser '%s' :\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Vérification de /%s "
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Mode d'emploi : repostats.py [OPTIONS] chemin-du-dépôt-source [chemin-du-dépôt-binaire]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Précautions de sécurité : system.devel est déjà installé"
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "Ne pas générer de site web.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Étiquettes de 'chemin' multiple spécifiées pour ce chemin : %s"
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Le chemin doit commencer par une barre oblique : %s"
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "La source fait partie du composant %s"
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Stockage de %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "Balise PartOf non définie, recherche d'un composant"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Terminé."
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Stockage de %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Le paquet %s est corrompu."
|
||||
#~ "Les paquets suivants vont être installés\n"
|
||||
#~ "dans cet ordre afin de satisfaire des dépendances supplémentaires :\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Le paquet %s a modifié des fichiers de configuration."
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être installés : "
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Vérification de %s... "
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Précaution de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être mis à jours : "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Génération des paquets dans le répertoire de travail."
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Mettre à jour la base de données PiSi pour le dépôt %s ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr "Le dépôt n'a pas pu être ajouté car la version de la distribution ne correspond pas."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
#~ msgstr "Ne cantonne pas le processus de compilation au sein du répertoire de compilation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is not present in the package database"
|
||||
#~ msgstr "Le paquet %s n'est pas présent dans la base de données des paquets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "le paquet dbus-python n'est pas entièrement installé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Configuring %s package for removal"
|
||||
#~ msgstr "Configuration du paquet %s pour suppression"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
|
||||
#~ msgstr "N'installe pas les dépendances de compilation, échoue en présence d'une dépendance de compilation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Le dépôt et la distribution ne correspondent pas. Retrait de %s du système."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Impossible de vérifier la compatibilité de ce dépôt car il n'a pas d'informations à propos de la distribution."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s, build %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Création du paquet PiSi delta entre %s %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Impossible de créer un delta pour le même paquet !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés par le(s) paquet(s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "Création du paquet PiSi %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez activer buildno dans pisi.conf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Génération de %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de build à 1)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "La compression gzip n'est pas encore supportée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "La compression zip n'est pas encore supportée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Indexer le répertoire courant."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format doit être l'un de %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "formats de paquets binaires PiSi : '1.0', '1.1' (par défaut)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Ne pas prendre en compte le numéro de build."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Régresser vers une version de build plus vielle de la distribution ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Mise à jour vers un nouveau build de la distribution"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s est ajouté à %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} est ajouté à %s/language.%s.def "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s a été ajouté à %s/language.%s.dat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} ont été ajoutées à %s/language.%s.def"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PiSi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Attila Siposs <sipiatti@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "* '%s' hozzáadása az adatbázishoz..."
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr "Hiba lépett fel a %s.Z kicsomagolása közben."
|
||||
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "Szintaktikai hiba a COMAR fájlban (%s): %s"
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "HIBA: A(z) %s munkakönyvtár nem létezik.\n"
|
||||
@@ -3303,6 +3303,11 @@ msgstr "kicsomagolás: check_file_hash művelet sikertelen"
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr "'%s' ismeretlen arhívumtípus lett megadva ehhez: '%s'."
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3352,80 +3357,80 @@ msgstr "Build függőségek:"
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr "a setAuthInfo bemenete egy tuple (user, pass)"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Folyamatban"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "\"%s\" visszatéréis értéke %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr "A(z) '%s' külső hivatkozás hozzáadva"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "A(z) '%s' könyvtár hozzáadva"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "Nem tudom kiszámítani %s SHA1 értékét"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr "Tömörítési típus érvénytelen: '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a %s kicsomagolása közben: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "HIBA: a patch (%s) alkalmazása nem sikerült"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "HIBA: a patch (%s) alkalmazása nem sikerült: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "A strip parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "A chrpath parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Az objcopy (keep-debug) parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Az objcopy (add-debuglink) parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Érvénytelen csomagnév: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
|
||||
@@ -3435,109 +3440,11 @@ msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n"
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Csomagok elhelyezése a munkakönyvtárban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s generálása,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Megváltozott beállító fájl: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s ellenőrzése "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf címke nincs definiálva, komponens keresése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag sérült."
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s ellenőrzése... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@@ -3546,8 +3453,106 @@ msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag konfigurációs állományai megváltoztak."
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s ellenőrzése... "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag sérült."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Csomagok elhelyezése a munkakönyvtárban."
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf címke nincs definiálva, komponens keresése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s ellenőrzése "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Megváltozott beállító fájl: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s generálása,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 10:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoon Tolboom <atolboo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "* Toevoegen '%s' aan db... "
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr "Probleem tijdens uitpakken bestand %s.Z"
|
||||
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Syntaxfout in COMAR bestand (%s): %s"
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox overtreding: %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "FOUT: Werkmap (%s) bestaat niet\n"
|
||||
@@ -3327,6 +3327,11 @@ msgstr "uitpakken: check_file_hash mislukt"
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr "Onbekend archieftype '%s' is opgegeven voor '%s'."
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3376,80 +3381,80 @@ msgstr "Bouw afhankelijkheden: "
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr "setAuthInfo heeft een unieke relatie nodig (gebruiker, wachtwoord)"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Actief "
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "return-waarde voor \"%s\" is %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr "Bijsluiten externe koppeling '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "Bijsluiten map '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "Kan SHA1 hash niet berekenen uit %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr "Compressietype is ongeldig: '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr "Fout tijdens decomprimeren %s: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "Fout: patch (%s) mislukt"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "Fout: patch (%s) mislukt: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Commando 'strip' mislukte voor bestand '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "chrpath commando 'mislukte voor bestand '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Commando 'objcopy' (keep-debug) mislukte voor bestand '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Commando 'objcopy' (add-debuglink) mislukte voor bestand '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Ongeldige pakketnaam: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr "Ongeldige delta-pakketnaam: %s."
|
||||
@@ -3459,216 +3464,87 @@ msgstr "Ongeldige delta-pakketnaam: %s."
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Ongeldige versie tekenreeks: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is toegevoegd aan %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Uitvoeren pakketten naar de werkmap."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s is toegevoegd aan %s/language.%s.dat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is toegevoegd aan %s/language.%s.def "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s is toegevoegd aan %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Opwaarderen naar nieuwe distributie bouw"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Terugwaarderen naar oude distributie bouw?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Bouwnummer niet meerekenen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi binaire pakket formaten: '1.0', '1.1' (standaard)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format moet zijn %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Indexeren huidige map."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "zip compressie nog niet ondersteund"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "gzip-compressie nog niet ondersteund"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(gevonden oude versie %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d "
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d"
|
||||
|
||||
# pisi/build.py:503 :506
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Genereren %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties is buildno inschakelen in pisi.conf noodzakelijk."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Kan geen delta maken voor hetzelfde pakket!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Aanmaken delta PiSi pakket tussen %s %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Pakket %s is al de laatste bouw %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s, bouw %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Kan compatibiliteit van deze bron niet controleren vanwege ontbrekende informatie over de distributie. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Softwarebron van distributie komt niet overeen. %s van systeem verwijderen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr "De softwarebron kan niet toegevoegd worden omdat de distributieversie niet overeen komt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "PiSi-database voor de softwarebron %s bijwerken?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden opgewaardeerd: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden geïnstalleerd: "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden\n"
|
||||
#~ "in de meest gunstige volgorde voor extra afhankelijkheden:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Opslaan %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Opslaan %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Scannen van softwarebron...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "Website niet genereren.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Gebruik: repostats.py [Opties] pad-naar-repo-bron [binair-repo-adres]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kan '%s' niet ontleden:\n"
|
||||
#~ "'%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate source packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dubbele bronpakketten:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dubbele binaire pakketten:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Controle %s... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Signs a ZIP file.\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pakket %s is veranderd in config bestanden."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pakket %s is beschadigd."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Gereed."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf tag is niet omschreven, zoeken naar component"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Bron is onderdeel van %s component"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Pad dient te beginnen met een slash: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Meerdere 'Pad'-tags opgegeven voor dit pad: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Veiligheidsprocedure: system.devel is al geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Controle /%s "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Veranderd config bestand: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Prints usage information of application and exits.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Informatie over het gebruik van de toepassing tonen en sluit af.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Signs data with given key file and passphrase.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Arguments:\n"
|
||||
#~ " filename: ZIP filename\n"
|
||||
#~ " data: Data to sign\n"
|
||||
#~ " keyfile: Private key\n"
|
||||
#~ " passphrase: Passphrase\n"
|
||||
#~ " Returns:\n"
|
||||
#~ " Signed data\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Ondertekent een ZIP-bestand.\n"
|
||||
#~ " Onderteken data met opgegeven sleutelbestand en wachtwoord.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Argumenten:\n"
|
||||
#~ " bestandnaam: ZIP-bestandnaam\n"
|
||||
#~ " data: Te ondertekenen data\n"
|
||||
#~ " sleutelbestand: Persoonlijke sleutel\n"
|
||||
#~ " wachtwoord: Wachtwoord\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Verifies integrity of a ZIP file. Keyfile or certificate is required.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Arguments:\n"
|
||||
#~ " filename: ZIP filename\n"
|
||||
#~ " keyfile: Public keyfile\n"
|
||||
#~ " certificate: Certificate\n"
|
||||
#~ " Returns:\n"
|
||||
#~ " True if valid, False if invalid\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Verifieert de integriteit van een ZIP-bestand. Sleutelbestand of certificaat is vereist.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Argumenten:\n"
|
||||
#~ " bestandnaam: ZIP-bestandnaam\n"
|
||||
#~ " sleutelbestand: Publiek sleutelbestand\n"
|
||||
#~ " certificaat: Certificaat\n"
|
||||
#~ " Geeft terug:\n"
|
||||
#~ " True indien geldig, False indien ongeldig\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Calculates checksums of files in ZIP object.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Arguments:\n"
|
||||
#~ " zip: ZipFile object\n"
|
||||
#~ " Returns:\n"
|
||||
#~ " File names and sums\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Berekent controlesom van de bestanden in het ZIP-object.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Argumenten:\n"
|
||||
#~ " zip: Zipbestand-object\n"
|
||||
#~ " Geeft terug:\n"
|
||||
#~ " Bestandsnamen en controlesommen\n"
|
||||
#~ " Ondertekende data\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
@@ -3698,83 +3574,212 @@ msgstr "Ongeldige versie tekenreeks: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Signs data with given key file and passphrase.\n"
|
||||
#~ " Calculates checksums of files in ZIP object.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Arguments:\n"
|
||||
#~ " data: Data to sign\n"
|
||||
#~ " keyfile: Private key\n"
|
||||
#~ " passphrase: Passphrase\n"
|
||||
#~ " zip: ZipFile object\n"
|
||||
#~ " Returns:\n"
|
||||
#~ " Signed data\n"
|
||||
#~ " File names and sums\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Onderteken data met opgegeven sleutelbestand en wachtwoord.\n"
|
||||
#~ " Berekent controlesom van de bestanden in het ZIP-object.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Argumenten:\n"
|
||||
#~ " data: Te ondertekenen data\n"
|
||||
#~ " zip: Zipbestand-object\n"
|
||||
#~ " Geeft terug:\n"
|
||||
#~ " Bestandsnamen en controlesommen\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Verifies integrity of a ZIP file. Keyfile or certificate is required.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Arguments:\n"
|
||||
#~ " filename: ZIP filename\n"
|
||||
#~ " keyfile: Public keyfile\n"
|
||||
#~ " certificate: Certificate\n"
|
||||
#~ " Returns:\n"
|
||||
#~ " True if valid, False if invalid\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Verifieert de integriteit van een ZIP-bestand. Sleutelbestand of certificaat is vereist.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Argumenten:\n"
|
||||
#~ " bestandnaam: ZIP-bestandnaam\n"
|
||||
#~ " sleutelbestand: Publiek sleutelbestand\n"
|
||||
#~ " certificaat: Certificaat\n"
|
||||
#~ " Geeft terug:\n"
|
||||
#~ " True indien geldig, False indien ongeldig\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Signs a ZIP file.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Arguments:\n"
|
||||
#~ " filename: ZIP filename\n"
|
||||
#~ " keyfile: Private key\n"
|
||||
#~ " passphrase: Passphrase\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Ondertekent een ZIP-bestand.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Argumenten:\n"
|
||||
#~ " bestandnaam: ZIP-bestandnaam\n"
|
||||
#~ " sleutelbestand: Persoonlijke sleutel\n"
|
||||
#~ " wachtwoord: Wachtwoord\n"
|
||||
#~ " Geeft terug:\n"
|
||||
#~ " Ondertekende data\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Prints usage information of application and exits.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ "Duplicate binary packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Informatie over het gebruik van de toepassing tonen en sluit af.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
|
||||
#~ "Dubbele binaire pakketten:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ "Duplicate source packages:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Veranderd config bestand: %s"
|
||||
#~ "Dubbele bronpakketten:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Controle /%s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Veiligheidsprocedure: system.devel is al geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Meerdere 'Pad'-tags opgegeven voor dit pad: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Pad dient te beginnen met een slash: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Bron is onderdeel van %s component"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf tag is niet omschreven, zoeken naar component"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Gereed."
|
||||
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ "Cannot parse '%s':\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pakket %s is beschadigd."
|
||||
#~ "Kan '%s' niet ontleden:\n"
|
||||
#~ "'%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
#~ msgstr "Gebruik: repostats.py [Opties] pad-naar-repo-bron [binair-repo-adres]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
#~ msgstr "Website niet genereren.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
|
||||
#~ msgstr "Scannen van softwarebron...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
#~ msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Opslaan %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Opslaan %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ "The following packages will be installed\n"
|
||||
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pakket %s is veranderd in config bestanden."
|
||||
#~ "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden\n"
|
||||
#~ "in de meest gunstige volgorde voor extra afhankelijkheden:\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Controle %s... "
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden geïnstalleerd: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Uitvoeren pakketten naar de werkmap."
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden opgewaardeerd: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "%s softwarebron is onbereikbaar. %s van systeem verwijderen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "PiSi-database voor de softwarebron %s bijwerken?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr "De softwarebron kan niet toegevoegd worden omdat de distributieversie niet overeen komt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Softwarebron van distributie komt niet overeen. %s van systeem verwijderen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Kan compatibiliteit van deze bron niet controleren vanwege ontbrekende informatie over de distributie. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s, bouw %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "Pakket %s is al de laatste bouw %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Aanmaken delta PiSi pakket tussen %s %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Kan geen delta maken voor hetzelfde pakket!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties is buildno inschakelen in pisi.conf noodzakelijk."
|
||||
|
||||
# pisi/build.py:503 :506
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Genereren %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d "
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(gevonden oude versie %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "gzip-compressie nog niet ondersteund"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "zip compressie nog niet ondersteund"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Indexeren huidige map."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format moet zijn %s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi binaire pakket formaten: '1.0', '1.1' (standaard)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Bouwnummer niet meerekenen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Terugwaarderen naar oude distributie bouw?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Opwaarderen naar nieuwe distributie bouw"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s is toegevoegd aan %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is toegevoegd aan %s/language.%s.def "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s is toegevoegd aan %s/language.%s.dat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is toegevoegd aan %s/language.%s.def"
|
||||
|
||||
+24
-19
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3077,6 +3077,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3126,80 +3131,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pisi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..."
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr "Wystąpił problem podczas dekompresji pliku %s."
|
||||
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w pliku COMAR (%s): %s"
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Naruszenie obszaru testowego (Sandbox violation): %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
@@ -3074,6 +3074,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3124,80 +3129,80 @@ msgstr "Zależności budowania:"
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Uruchomiony"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "Zwrócona wartość dla \"%s\" to %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr "Dołączanie zewnętrznego powiązania '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "Dołączanie katalogu '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "Nie można obliczyć hash SHA1 %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr "Typ kompresji nie jest poprawny: \"% s\""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr "Błąd podczas dekompresji %s: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "Błąd: lokalizacja (%s) nie poprawna"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "Błąd: lokalizacja (%s) nie poprawna: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Niepoprawna nazwa pakietu: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3207,163 +3212,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu."
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Sprawdzanie %s... "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Aktualizacja do nowej wersji build dystrybucji"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Pakiet %s ma zmienione pliki konfiguracje. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Aktualizować do starszej wersji build dystrybucji?"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Pakiet %s jest uszkodzony."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Źródło jest częścią komponentu %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d"
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Sprawdzanie /%s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d"
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione"
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Odchudzam pliki..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "MetaData format wrong (%s)"
|
||||
#~ msgstr "MetaData zły format (%s)"
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony"
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Archive type not recognized"
|
||||
#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum"
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "An error has occured while running LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding package database"
|
||||
#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No updates available for repository %s."
|
||||
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Item not found"
|
||||
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
|
||||
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
|
||||
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n"
|
||||
#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na dysku. \n"
|
||||
#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji rebuild-db"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n"
|
||||
#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n"
|
||||
#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n"
|
||||
#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n"
|
||||
#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n"
|
||||
#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " are silently ignored.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n"
|
||||
#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n"
|
||||
#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n"
|
||||
#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with underlined section headers.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with indented section bodies.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables."
|
||||
#~ msgstr "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n"
|
||||
#~ " line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n"
|
||||
#~ " w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n"
|
||||
#~ " inconsistent arguments.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n"
|
||||
#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "optparse - a powerful, extensible, and easy-to-use option parser.\n"
|
||||
@@ -3394,55 +3294,160 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Pomocy szukaj na liście mailingowej: optik-users@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
#~ "(http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/optik-users).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n"
|
||||
#~ " inconsistent arguments.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n"
|
||||
#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n"
|
||||
#~ " line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n"
|
||||
#~ " w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Odchudzam pliki..."
|
||||
#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables."
|
||||
#~ msgstr "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with indented section bodies.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with underlined section headers.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n"
|
||||
#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " are silently ignored.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n"
|
||||
#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n"
|
||||
#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n"
|
||||
#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n"
|
||||
#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n"
|
||||
#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n"
|
||||
#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n"
|
||||
#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
|
||||
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
|
||||
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n"
|
||||
#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na dysku. \n"
|
||||
#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji rebuild-db"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Item not found"
|
||||
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No updates available for repository %s."
|
||||
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding package database"
|
||||
#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "An error has occured while running LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Archive type not recognized"
|
||||
#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MetaData format wrong (%s)"
|
||||
#~ msgstr "MetaData zły format (%s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s."
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Sprawdzanie /%s "
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano"
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Źródło jest częścią komponentu %s"
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml"
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Aktualizować do starszej wersji build dystrybucji?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Pakiet %s jest uszkodzony."
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Aktualizacja do nowej wersji build dystrybucji"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Pakiet %s ma zmienione pliki konfiguracje. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Sprawdzanie %s... "
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu."
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 22:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:140
|
||||
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid "File %s not found"
|
||||
msgstr "Файл %s не найден"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:781
|
||||
#, python-format, fuzzy
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Building index of PiSi files under %s"
|
||||
msgstr "Building index of PiSi files under %s"
|
||||
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Добавление '%s' в базу данных... "
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "ОК."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr "Обнаружена ошибка во время распаковки %s.Z файла"
|
||||
@@ -1053,44 +1053,54 @@ msgstr "Проверка измения конфигурационных фай
|
||||
msgid "Checking all installed packages"
|
||||
msgstr "Проверка всех установленных пакетов"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:72
|
||||
#: pisi/cli/check.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking integrity of %s"
|
||||
msgstr "Проверка целостности %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:84
|
||||
#: pisi/cli/check.py:86
|
||||
msgid "Broken"
|
||||
msgstr "Сломано"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:88
|
||||
#: pisi/cli/check.py:90
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:92
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ОК"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing file: /%s"
|
||||
msgstr "Отсутствующий файл: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:90
|
||||
#: pisi/cli/check.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access denied: /%s"
|
||||
msgstr "Доступ запрещен: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:92
|
||||
#: pisi/cli/check.py:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Corrupted file: /%s"
|
||||
msgstr "Поврежденный файл: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:94
|
||||
#: pisi/cli/check.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified configuration file: /%s"
|
||||
msgstr "Измененный файл конфигурации: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:98
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ОК"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:101
|
||||
#: pisi/cli/check.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Package %s not installed"
|
||||
msgstr "Пакет %s не установлен"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pisi was unable to check the integrity of packages which contain files that you don't have read access.\n"
|
||||
"Running the check under a privileged user may help fixing this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/clean.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clean stale locks\n"
|
||||
@@ -1442,14 +1452,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Используйте \"%prog help <команда>\" для проверки особой команды.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "upgrade"
|
||||
msgstr "обновить"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "удалить"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "emerge"
|
||||
msgstr "emerge"
|
||||
@@ -1458,6 +1460,14 @@ msgstr "emerge"
|
||||
msgid "install"
|
||||
msgstr "установить"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "удалить"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "repository update"
|
||||
msgstr "обновление репозитория"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "snapshot"
|
||||
msgstr "snapshot"
|
||||
@@ -1467,8 +1477,8 @@ msgid "takeback"
|
||||
msgstr "возврат"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "repository update"
|
||||
msgstr "обновление репозитория"
|
||||
msgid "upgrade"
|
||||
msgstr "обновить"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2688,7 +2698,7 @@ msgstr "Ошибка синтаксиса в COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Нарушение среды сборки: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: Рабочая директория (%s) не существует\n"
|
||||
@@ -2711,12 +2721,12 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось вызвать функцию из действий: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:751
|
||||
#, python-format, fuzzy
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
|
||||
msgstr "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:755
|
||||
#, python-format, fuzzy
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
|
||||
msgstr "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
|
||||
|
||||
@@ -2821,7 +2831,7 @@ msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d ошибка(ок), %d предупреждение(ий)."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1324
|
||||
#, python-format, fuzzy
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Last state was '%s'"
|
||||
msgstr "Последнее состояние было '%s'"
|
||||
|
||||
@@ -3279,6 +3289,11 @@ msgstr "распаковка: не удалось проверить хэш фа
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr "Неизвестный тип архива '%s' задан для '%s'."
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3328,80 +3343,80 @@ msgstr "Сборка зависимостей:"
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Запуск"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "возвращение значения для \"%s\" есть %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr "Включая внешнюю ссылку '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "Подключение деректории '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr "У вас нет необходимого разрешения на чтение"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "Не могу вычислить SHA1 хэш для %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr "Тип сжатия не верный: '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr "Ошибка в процессе декомпрессии %s: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "Ошибка: неверный путь (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "Ошибка: не верный путь (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Команда strip не удалась для файла '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Команда chrpath не удалась для файла '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Команда objcopy (keep-debug) не удалась для файла '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Команда objcopy (add-debuglink) не удалась для файла '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Неверное имя пакета: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr "Неверное имя дельта пакета: %s"
|
||||
@@ -3411,18 +3426,33 @@ msgstr "Неверное имя дельта пакета: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Недопустимая строка версии: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Пакеты в рабочей директории."
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Проверка %s... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s изменение конфигурационного файла."
|
||||
#~ "Изменен конфигурационный файл: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Проверка /%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Изменение безопасности: system.devel уже установлен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Множественные тэги 'Path' определены для этого пути: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Путь должен начинаться с \"/\": %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Источник является частью %s компонента"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "Тег PartOf не указан, поиск компонента"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Выполнено."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@@ -3431,30 +3461,15 @@ msgstr "Недопустимая строка версии: '%s'"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s поврежден."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Выполнено."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "Тег PartOf не указан, поиск компонента"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Источник является частью %s компонента"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Путь должен начинаться с \"/\": %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Множественные тэги 'Path' определены для этого пути: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Изменение безопасности: system.devel уже установлен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Проверка /%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Изменен конфигурационный файл: %s"
|
||||
#~ "Package %s изменение конфигурационного файла."
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Проверка %s... "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Пакеты в рабочей директории."
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pisi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 10:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@trixon.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "* Lägger till '%s' till db... "
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3048,6 +3048,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3097,80 +3102,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Kör "
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "returvärde för \"%s\" är %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "FEL: patch (%s) misslyckades"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "FEL: patch (%s) misslyckades: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Ogiltigt paketnamn: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3180,54 +3185,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Ogiltig versionssträng: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Skapar %s,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Kan inte skapa delta av samma paket!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Skapar delta-PiSi-paket mellan %s och %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Förrådsdistributionen stämmer inte. Tar bort %s från systemet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Kontrollerar /%s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Klar."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paketet %s är trasigt."
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Kontrollerar %s... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@@ -3236,5 +3195,51 @@ msgstr "Ogiltig versionssträng: '%s'"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paketet %s har förändrade konfigurationsfiler."
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Kontrollerar %s... "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Paketet %s är trasigt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Klar."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Kontrollerar /%s "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Förrådsdistributionen stämmer inte. Tar bort %s från systemet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "Skapar delta-PiSi-paket mellan %s och %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Kan inte skapa delta av samma paket!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "Skapar %s,"
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Fatih Aşıcı <fatih@pardus.org.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "'%s' veritabanına ekleniyor... "
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "Tamam."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr "%s.Z dosyası genişletilirken hata oluştu"
|
||||
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "COMAR dosyasında sözdizimi hatası (%s): %s"
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox ihlali: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "HATA: Çalışma dizini (%s) bulunamadı\n"
|
||||
@@ -3317,6 +3317,11 @@ msgstr "unpack: kaynak arşivin bütünlüğünde sorun var."
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr "Arşiv için bilinmeyen bir tip (%s) verilmiş: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr "Pisi bu arşivi açabilmek için %s aracına ihtiyaç duyuyor ancak yüklü değil."
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3366,80 +3371,80 @@ msgstr "İnşa Bağımlılıkları: "
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr "setAuthInfo bir (kullanıcı, parola) ikilisi ister."
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Çalışıyor "
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "\"%s\" dönüş değeri %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' haricî bağlantısı ekleniyor."
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' dizini ekleniyor."
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr "Gerekli okuma izinlerine sahip değilsiniz"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "%s dosyasının SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor."
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr "Sıkıştırma türü geçerli değil: '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr "%s genişletilirken hata: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "HATA: Yama (%s) başarısız."
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "HATA: Yama (%s) başarısız: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "strip komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "chrpath komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "objcopy (keep-debug) komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Geçersiz paket adı: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr "Geçersiz delta paket adı: %s"
|
||||
@@ -3449,124 +3454,11 @@ msgstr "Geçersiz delta paket adı: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Hatalı sürüm dizgisi: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Paketler çalışma dizinine yazılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Yeni dağıtım inşasına yükseltiliyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mü?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarasını dikkate alma."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi ikili paket biçimleri: '1.0', '1.1' (öntanımlı)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format, bunlardan birisi olmalı: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Güncel dizin kataloglanıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "zip sıkıştırma henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "gzip sıkıştırma algoritması henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s yaratılıyor,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Dağıtım hakkında bilgi içermediği için bu deponun uyumluluğu denetlenemiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Değişen yapılandırma dosyası: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s denetleniyor "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Bu yol için birden fazla 'Path' etiketi yazılmış: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Yol, bölme işareti ile başlamalı: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Tamamlandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%s paketi bozuk."
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s denetleniyor... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@@ -3575,8 +3467,121 @@ msgstr "Hatalı sürüm dizgisi: '%s'"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%s paketininin yapılandırma dosyaları değiştirilmiş."
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s denetleniyor... "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%s paketi bozuk."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Paketler çalışma dizinine yazılıyor."
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Tamamlandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Yol, bölme işareti ile başlamalı: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Bu yol için birden fazla 'Path' etiketi yazılmış: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s denetleniyor "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Değişen yapılandırma dosyası: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
#~ msgstr "Dağıtım hakkında bilgi içermediği için bu deponun uyumluluğu denetlenemiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s yaratılıyor,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "gzip sıkıştırma algoritması henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "zip sıkıştırma henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Güncel dizin kataloglanıyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "package_format, bunlardan birisi olmalı: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi ikili paket biçimleri: '1.0', '1.1' (öntanımlı)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "İnşa numarasını dikkate alma."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mü?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Yeni dağıtım inşasına yükseltiliyor."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 12:21+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Korostil Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: translation@linux.org.ua\n"
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3032,6 +3032,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3081,80 +3086,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user