l10n: Update messages
This commit is contained in:
Ozan Çağlayan
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PiSi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Attila Siposs <sipiatti@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "* '%s' hozzáadása az adatbázishoz..."
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
#: pisi/archive.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr "Hiba lépett fel a %s.Z kicsomagolása közben."
|
||||
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "Szintaktikai hiba a COMAR fájlban (%s): %s"
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "HIBA: A(z) %s munkakönyvtár nem létezik.\n"
|
||||
@@ -3303,6 +3303,11 @@ msgstr "kicsomagolás: check_file_hash művelet sikertelen"
|
||||
msgid "Unknown archive type '%s' is given for '%s'."
|
||||
msgstr "'%s' ismeretlen arhívumtípus lett megadva ehhez: '%s'."
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pisi needs %s to unpack this archive but it is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
@@ -3352,80 +3357,80 @@ msgstr "Build függőségek:"
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr "a setAuthInfo bemenete egy tuple (user, pass)"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
#: pisi/util.py:188 pisi/util.py:200
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Folyamatban"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#: pisi/util.py:192 pisi/util.py:218
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "\"%s\" visszatéréis értéke %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:424
|
||||
#: pisi/util.py:392
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr "A(z) '%s' külső hivatkozás hozzáadva"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:426
|
||||
#: pisi/util.py:394
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "A(z) '%s' könyvtár hozzáadva"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#: pisi/util.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "Nem tudom kiszámítani %s SHA1 értékét"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#: pisi/util.py:494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr "Tömörítési típus érvénytelen: '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a %s kicsomagolása közben: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#: pisi/util.py:543
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "HIBA: a patch (%s) alkalmazása nem sikerült"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#: pisi/util.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "HIBA: a patch (%s) alkalmazása nem sikerült: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#: pisi/util.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "A strip parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#: pisi/util.py:562
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "A chrpath parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#: pisi/util.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Az objcopy (keep-debug) parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Az objcopy (add-debuglink) parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#: pisi/util.py:665
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Érvénytelen csomagnév: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#: pisi/util.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
|
||||
@@ -3435,109 +3440,11 @@ msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n"
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Csomagok elhelyezése a munkakönyvtárban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s generálása,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Megváltozott beállító fájl: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s ellenőrzése "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf címke nincs definiálva, komponens keresése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag sérült."
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s ellenőrzése... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@@ -3546,8 +3453,106 @@ msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag konfigurációs állományai megváltoztak."
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s ellenőrzése... "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag sérült."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Csomagok elhelyezése a munkakönyvtárban."
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf címke nincs definiálva, komponens keresése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s ellenőrzése "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Megváltozott beállító fájl: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s generálása,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user