Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Update messages

Browse Source
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
2010-05-13 16:51:06 +00:00
parent e09a912efe
commit f30618b2c8
9 changed files with 1993 additions and 2459 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+199 -327
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/es.po
+216 -361
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/fr.po
+153 -150
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
# translation of fr.po to French
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
#
#
# Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>, 2007, 2008.
# Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 17:08+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 19:56+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "L'exécution de autoheader a échoué."
msgid "No configure script found for cmake."
msgstr "Pas trouvé de script configure pour cmake."
#: pisi/actionsapi/get.py:167
#: pisi/actionsapi/get.py:174
msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "L'utilitaire %s n'a pu être trouvé"
#: pisi/actionsapi/get.py:169
#: pisi/actionsapi/get.py:176
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Attention : %s n'existe pas, utilisation du simple nom %s"
@@ -646,28 +646,28 @@ msgstr "La configuration de %s a échoué."
msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended."
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:496 pisi/atomicoperations.py:499
#: pisi/atomicoperations.py:506
#: pisi/atomicoperations.py:506 pisi/atomicoperations.py:509
#: pisi/atomicoperations.py:516
msgid "Storing %s"
msgstr "Stockage de %s"
#: pisi/atomicoperations.py:574
#: pisi/atomicoperations.py:583
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr "La liste des fichier pour le paquet %s n'a pu être lue, poursuite de la suppression."
#: pisi/atomicoperations.py:580
#: pisi/atomicoperations.py:589
msgid "Removing package %s"
msgstr "Suppression du paquet %s"
#: pisi/atomicoperations.py:583
#: pisi/atomicoperations.py:592
msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr " Tentative de suppression d'un paquet inexistant"
#: pisi/atomicoperations.py:624
#: pisi/atomicoperations.py:633
msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Le fichier %s causant un conflit ne sera pas supprimé"
#: pisi/atomicoperations.py:652
#: pisi/atomicoperations.py:661
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr "Le fichier %s précédemment installé n'existe plus sur le système [Probablement supprimé manuellement]"
@@ -749,19 +749,23 @@ msgstr "Le dépôt n'a pas pu être ajouté car l'architecture de la distributio
msgid "Add repository at given position (0 is first)"
msgstr "Ajouter un dépôt à la position donnée (0 est la première)"
#: pisi/cli/addrepo.py:59
#: pisi/cli/addrepo.py:60
msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:66
#, fuzzy
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
#: pisi/cli/addrepo.py:73
#: pisi/cli/addrepo.py:81
msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:87
#: pisi/cli/addrepo.py:95
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
@@ -789,7 +793,7 @@ msgstr "Accuse pour la version donnée"
msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Responsable de toutes les versions"
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:428
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:433
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s\n"
@@ -1737,14 +1741,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Lists currently tracked repositories.\n"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "inactif"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active"
msgstr "actif"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "inactif"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]"
msgstr "%s [%s]"
@@ -1789,7 +1793,7 @@ msgstr "Options de list-upgrades"
msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "Liste les paquets pouvant être mis à jour concernant un composant donné"
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:157
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:158
msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Pas de paquet à mettre à jour."
@@ -2077,53 +2081,53 @@ msgstr ""
msgid "Configuring %s package"
msgstr "Configuration du paquet %s"
#: pisi/comariface.py:100
#: pisi/comariface.py:99
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "Paquet COMAR mis à jour. Utilisation du nouveau démon COMAR à partir de maintenant."
#: pisi/comariface.py:106
#: pisi/comariface.py:105
msgid "Registering %s comar script"
msgstr "Enregistrement du script comar %s"
#: pisi/comariface.py:115 pisi/comariface.py:120 pisi/comariface.py:129
#: pisi/comariface.py:143 pisi/comariface.py:160 pisi/comariface.py:169
#: pisi/comariface.py:188 pisi/comariface.py:197 pisi/comariface.py:204
#: pisi/comariface.py:112 pisi/comariface.py:117 pisi/comariface.py:126
#: pisi/comariface.py:140 pisi/comariface.py:157 pisi/comariface.py:166
#: pisi/comariface.py:185 pisi/comariface.py:194 pisi/comariface.py:201
msgid "Script error: %s"
msgstr "Erreur de script : %s"
#: pisi/comariface.py:122
#: pisi/comariface.py:119
msgid "Calling post install handlers"
msgstr "Appel aux officiants de post-installation"
#: pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:134
msgid "Running package's post install script"
msgstr "Lancement du script de post-installation du paquet"
#: pisi/comariface.py:148
#: pisi/comariface.py:145
msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "opérations de pré-suppression en cours pour %s"
#: pisi/comariface.py:154
#: pisi/comariface.py:151
msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "Lancement du script de pré-suppression du paquet"
#: pisi/comariface.py:162
#: pisi/comariface.py:159
msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "Appel aux officiants de pré-suppression"
#: pisi/comariface.py:174
#: pisi/comariface.py:171
msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "Opérations de post-suppression en cours pour %s"
#: pisi/comariface.py:182
#: pisi/comariface.py:179
msgid "Running package's postremove script"
msgstr "Lancement du script de pré-suppression du paquet"
#: pisi/comariface.py:190
#: pisi/comariface.py:187
msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "Appel aux officiants de post-suppression"
#: pisi/comariface.py:199
#: pisi/comariface.py:196
msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "Désenregistrement des scripts comar"
@@ -2195,7 +2199,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Distribution : %s, Date d'installation : %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:305
#: pisi/db/installdb.py:318
msgid "Package %s is not installed"
msgstr "Le paquet %s n'est pas installé."
@@ -2570,7 +2574,7 @@ msgstr "Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "Création du paquet PiSi %s."
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:98
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:97
msgid "Done."
msgstr "Terminé."
@@ -2619,11 +2623,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Fichier manquant : %s"
#: pisi/operations/delta.py:27
#: pisi/operations/delta.py:26
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr "Impossible de créer un delta pour le même paquet !"
#: pisi/operations/delta.py:41
#: pisi/operations/delta.py:40
msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
msgstr "Création du paquet PiSi delta entre %s %s."
@@ -2699,12 +2703,12 @@ msgstr "Les paquets suivants vont être supprimés :\n"
#: pisi/operations/history.py:152 pisi/operations/history.py:166
#: pisi/operations/install.py:201 pisi/operations/remove.py:73
#: pisi/operations/upgrade.py:192
#: pisi/operations/upgrade.py:193
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Voulez vous continuer ?"
#: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:96
#: pisi/operations/upgrade.py:203
#: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Téléchargement %d / %d"
@@ -2730,11 +2734,11 @@ msgstr "Aucun paquet à installer."
msgid "Following packages will be installed:"
msgstr "Les paquets suivants vont être installés :\n"
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:180
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:181
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Taille totale du/des paquets(s) : %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Installation %d / %d"
@@ -2776,7 +2780,7 @@ msgstr "La dépendance %s du paquet %s n'est pas satisfaite"
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
msgstr "Précautions de sécurité : impossible de supprimer les paquets suivants de system.base : "
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:355
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:352
#, fuzzy
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.base est introuvable"
@@ -2818,62 +2822,58 @@ msgstr "Paquets obsolètes restants"
msgid "Replaced package remains"
msgstr "Le paquet remplacé demeure"
#: pisi/operations/upgrade.py:52
#: pisi/operations/upgrade.py:53
msgid "You must restart the following service(s) manually in order the updated versions of software to take effect:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:60
#: pisi/operations/upgrade.py:61
msgid "You must restart your system in order the updated versions of the following package(s) to take effect:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:84
#: pisi/operations/upgrade.py:85
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Alerte : le *nom* du paquet fini par '.pisi'"
#: pisi/operations/upgrade.py:87
#: pisi/operations/upgrade.py:88
msgid "Package %s is not installed."
msgstr "Le paquet %s n'est pas installé."
#: pisi/operations/upgrade.py:91
#: pisi/operations/upgrade.py:92
msgid "Package %s is not available in repositories."
msgstr "Le paquet %s n'est pas disponible dans les dépôts."
#: pisi/operations/upgrade.py:108
#: pisi/operations/upgrade.py:109
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr "Le paquet %s est déjà dans sa version la plus récente %s."
#: pisi/operations/upgrade.py:114
#: pisi/operations/upgrade.py:115
msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s."
#: pisi/operations/upgrade.py:175
#: pisi/operations/upgrade.py:176
#, fuzzy
msgid "The following packages will be upgraded:"
msgstr "Le paquet suivant va être mis à jour :"
#: pisi/operations/upgrade.py:185
#: pisi/operations/upgrade.py:186
#, fuzzy
msgid "There are extra packages due to dependencies."
msgstr "Il y a des paquets en plus à cause de dépendances. Voulez vous continuer ?"
#: pisi/operations/upgrade.py:265
#: pisi/operations/upgrade.py:266
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "La dépendance %s de %s ne peut-être satisfaite"
#: pisi/operations/upgrade.py:266
#: pisi/operations/upgrade.py:267
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "La mise à jour est impossible."
#: pisi/operations/upgrade.py:280
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite"
#: pisi/operations/upgrade.py:332
#: pisi/operations/upgrade.py:329
#, fuzzy
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
msgstr "Précautions de sécurité : impossible de supprimer les paquets suivants de system.base : "
#: pisi/operations/upgrade.py:348
#: pisi/operations/upgrade.py:345
#, fuzzy
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Précautions de sécurité : impossible de supprimer les paquets suivants de system.base : "
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Chaîne '%s' contient un texte XML invalide"
msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Impossible de lire le fichier (%s) : %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:415
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:420
msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "Le fichier '%s' contient un texte XML invalide"
@@ -3032,35 +3032,35 @@ msgstr "URI : %s, type : %s, sha1sum : %s"
msgid " or "
msgstr " ou "
#: pisi/specfile.py:357
#: pisi/specfile.py:362
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Nom : %s, version : %s, release : %s, build %s\n"
#: pisi/specfile.py:359 pisi/specfile.py:430
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:435
msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Résumé : %s\n"
#: pisi/specfile.py:360 pisi/specfile.py:431
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:436
msgid "Description: %s\n"
msgstr "Description : %s\n"
#: pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:432
#: pisi/specfile.py:366 pisi/specfile.py:437
msgid "Component: %s\n"
msgstr "Composant : %s\n"
#: pisi/specfile.py:362
#: pisi/specfile.py:367
msgid "Provides: "
msgstr "Fournit : "
#: pisi/specfile.py:366
#: pisi/specfile.py:371
msgid "Dependencies: "
msgstr "Dépendances : "
#: pisi/specfile.py:406
#: pisi/specfile.py:411
msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:433
#: pisi/specfile.py:438
msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Dépendances : "
@@ -3116,15 +3116,89 @@ msgstr "objcopy (add-debuglink) La commande a échoué pour le fichier '%s'!"
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr ""
#~ msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
#~ msgstr "N'installe pas les dépendances de compilation, échoue en présence d'une dépendance de compilation"
#~ msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
#~ msgstr "Erreur d'entrée/sortie ors de la lecture de %s : %s"
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
#~ msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... "
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s"
#~ msgid "Configuring %s package for removal"
#~ msgstr "Configuration du paquet %s pour suppression"
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
#~ msgstr "le paquet dbus-python n'est pas entièrement installé"
#~ msgid "Stripping files.."
#~ msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..."
#~ msgid "Package %s is not present in the package database"
#~ msgstr "Le paquet %s n'est pas présent dans la base de données des paquets"
#~ msgid "Adding %s to component index"
#~ msgstr "Ajout du composant %s à l'index"
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
#~ msgstr "Ne cantonne pas le processus de compilation au sein du répertoire de compilation"
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
#~ msgstr "Le dépôt n'a pas pu être ajouté car la version de la distribution ne correspond pas."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Mettre à jour la base de données PiSi pour le dépôt %s ?"
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
#~ msgstr "Précaution de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être mis à jours : "
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
#~ msgstr "Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être installés : "
#~ msgid ""
#~ "Duplicate binary packages:\n"
#~ "%s\n"
#~ "The following packages will be installed\n"
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
#~ msgstr ""
#~ "Les paquets suivants vont être installés\n"
#~ "dans cet ordre afin de satisfaire des dépendances supplémentaires :\n"
#~ msgid "Storing %s."
#~ msgstr "Stockage de %s."
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Stockage de %s,"
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
#~ msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
#~ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
#~ msgstr "Ne pas générer de site web.\n"
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
#~ msgstr "Mode d'emploi : repostats.py [OPTIONS] chemin-du-dépôt-source [chemin-du-dépôt-binaire]\n"
#~ msgid ""
#~ "Cannot parse '%s':\n"
#~ "%s\n"
#~ msgstr ""
#~ "Paquets binaires dupliqués:\n"
#~ "%s\n"
#~ "Impossible d'analyser '%s' :\n"
#~ "%s\n"
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
#~ msgstr "Le développeur '%s <%s>' a une autre adresse mail '%s' dans le paquet source '%s'"
#~ msgid ""
#~ "Duplicate source packages:\n"
#~ "%s\n"
@@ -3134,85 +3208,14 @@ msgstr ""
#~ "%s\n"
#~ "%s\n"
#~ msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
#~ msgstr "Le développeur '%s <%s>' a une autre adresse mail '%s' dans le paquet source '%s'"
#~ msgid ""
#~ "Cannot parse '%s':\n"
#~ "Duplicate binary packages:\n"
#~ "%s\n"
#~ "%s\n"
#~ msgstr ""
#~ "Impossible d'analyser '%s' :\n"
#~ "Paquets binaires dupliqués:\n"
#~ "%s\n"
#~ "%s\n"
#~ msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
#~ msgstr "Mode d'emploi : repostats.py [OPTIONS] chemin-du-dépôt-source [chemin-du-dépôt-binaire]\n"
#~ msgid "Dont generate the web site.\n"
#~ msgstr "Ne pas générer de site web.\n"
#~ msgid "Scanning source repository...\n"
#~ msgstr "Exploration du dépôt de sources...\n"
#~ msgid "Scanning binary packages...\n"
#~ msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Stockage de %s,"
#~ msgid "Storing %s."
#~ msgstr "Stockage de %s."
#~ msgid ""
#~ "The following packages will be installed\n"
#~ "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
#~ msgstr ""
#~ "Les paquets suivants vont être installés\n"
#~ "dans cet ordre afin de satisfaire des dépendances supplémentaires :\n"
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
#~ msgstr "Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être installés : "
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
#~ msgstr "Précaution de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être mis à jours : "
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Impossible d'atteindre le dépôt %s. Suppression de %s du système."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Mettre à jour la base de données PiSi pour le dépôt %s ?"
#~ msgid "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
#~ msgstr "Le dépôt n'a pas pu être ajouté car la version de la distribution ne correspond pas."
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
#~ msgstr "Ne cantonne pas le processus de compilation au sein du répertoire de compilation"
#~ msgid "Adding %s to component index"
#~ msgstr "Ajout du composant %s à l'index"
#~ msgid "Package %s is not present in the package database"
#~ msgstr "Le paquet %s n'est pas présent dans la base de données des paquets"
#~ msgid "Stripping files.."
#~ msgstr "Suppression des chaînes inutilisées des fichiers..."
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
#~ msgstr "le paquet dbus-python n'est pas entièrement installé"
#~ msgid "Configuring %s package for removal"
#~ msgstr "Configuration du paquet %s pour suppression"
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Pas de fichier ou répertoire à ce nom : %s"
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
#~ msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... "
#~ msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
#~ msgstr "Erreur d'entrée/sortie ors de la lecture de %s : %s"
#~ msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
#~ msgstr "N'installe pas les dépendances de compilation, échoue en présence d'une dépendance de compilation"
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
#~ msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite"
po/it.po
+684 -623
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/nl.po
+241 -373
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
po/pisi.pot
+64 -64
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 17:08+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 19:56+EEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr ""
msgid "No configure script found for cmake."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/get.py:167
#: pisi/actionsapi/get.py:174
msgid "Util %s cannot be found"
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/get.py:169
#: pisi/actionsapi/get.py:176
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr ""
@@ -633,28 +633,28 @@ msgstr ""
msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended."
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:496 pisi/atomicoperations.py:499
#: pisi/atomicoperations.py:506
#: pisi/atomicoperations.py:506 pisi/atomicoperations.py:509
#: pisi/atomicoperations.py:516
msgid "Storing %s"
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:574
#: pisi/atomicoperations.py:583
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:580
#: pisi/atomicoperations.py:589
msgid "Removing package %s"
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:583
#: pisi/atomicoperations.py:592
msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:624
#: pisi/atomicoperations.py:633
msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:652
#: pisi/atomicoperations.py:661
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr ""
@@ -725,18 +725,22 @@ msgstr ""
msgid "Add repository at given position (0 is first)"
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:59
#: pisi/cli/addrepo.py:60
msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:66
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:73
#: pisi/cli/addrepo.py:81
msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:87
#: pisi/cli/addrepo.py:95
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr ""
@@ -760,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases"
msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:428
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:433
msgid ""
"Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr ""
@@ -1604,7 +1608,7 @@ msgstr ""
msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr ""
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:157
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:158
msgid "No packages to upgrade."
msgstr ""
@@ -1837,53 +1841,53 @@ msgstr ""
msgid "Configuring %s package"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:100
#: pisi/comariface.py:99
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:106
#: pisi/comariface.py:105
msgid "Registering %s comar script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:115 pisi/comariface.py:120 pisi/comariface.py:129
#: pisi/comariface.py:143 pisi/comariface.py:160 pisi/comariface.py:169
#: pisi/comariface.py:188 pisi/comariface.py:197 pisi/comariface.py:204
#: pisi/comariface.py:112 pisi/comariface.py:117 pisi/comariface.py:126
#: pisi/comariface.py:140 pisi/comariface.py:157 pisi/comariface.py:166
#: pisi/comariface.py:185 pisi/comariface.py:194 pisi/comariface.py:201
msgid "Script error: %s"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:122
#: pisi/comariface.py:119
msgid "Calling post install handlers"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:134
msgid "Running package's post install script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:148
#: pisi/comariface.py:145
msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:154
#: pisi/comariface.py:151
msgid "Running package's pre remove script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:162
#: pisi/comariface.py:159
msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:174
#: pisi/comariface.py:171
msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:182
#: pisi/comariface.py:179
msgid "Running package's postremove script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:190
#: pisi/comariface.py:187
msgid "Calling post remove handlers"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:199
#: pisi/comariface.py:196
msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr ""
@@ -1954,7 +1958,7 @@ msgid ""
"Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:305
#: pisi/db/installdb.py:318
msgid "Package %s is not installed"
msgstr ""
@@ -2329,7 +2333,7 @@ msgstr ""
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:98
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:97
msgid "Done."
msgstr ""
@@ -2371,11 +2375,11 @@ msgid ""
"Missing file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:27
#: pisi/operations/delta.py:26
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:41
#: pisi/operations/delta.py:40
msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
msgstr ""
@@ -2446,12 +2450,12 @@ msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:152 pisi/operations/history.py:166
#: pisi/operations/install.py:201 pisi/operations/remove.py:73
#: pisi/operations/upgrade.py:192
#: pisi/operations/upgrade.py:193
msgid "Do you want to continue?"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:96
#: pisi/operations/upgrade.py:203
#: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr ""
@@ -2473,11 +2477,11 @@ msgstr ""
msgid "Following packages will be installed:"
msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:180
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:181
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Installing %d / %d"
msgstr ""
@@ -2518,7 +2522,7 @@ msgid ""
"Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:355
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:352
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
msgstr ""
@@ -2556,59 +2560,55 @@ msgstr ""
msgid "Replaced package remains"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:52
#: pisi/operations/upgrade.py:53
msgid "You must restart the following service(s) manually in order the updated versions of software to take effect:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:60
#: pisi/operations/upgrade.py:61
msgid "You must restart your system in order the updated versions of the following package(s) to take effect:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:84
#: pisi/operations/upgrade.py:85
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:87
#: pisi/operations/upgrade.py:88
msgid "Package %s is not installed."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:91
#: pisi/operations/upgrade.py:92
msgid "Package %s is not available in repositories."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:108
#: pisi/operations/upgrade.py:109
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:114
#: pisi/operations/upgrade.py:115
msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:175
#: pisi/operations/upgrade.py:176
msgid "The following packages will be upgraded:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:185
#: pisi/operations/upgrade.py:186
msgid "There are extra packages due to dependencies."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:265
#: pisi/operations/upgrade.py:266
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:266
#: pisi/operations/upgrade.py:267
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:280
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:332
#: pisi/operations/upgrade.py:329
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:348
#: pisi/operations/upgrade.py:345
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr ""
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:415
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:420
msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr ""
@@ -2763,39 +2763,39 @@ msgstr ""
msgid " or "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:357
#: pisi/specfile.py:362
msgid ""
"Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:359 pisi/specfile.py:430
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:435
msgid ""
"Summary: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:360 pisi/specfile.py:431
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:436
msgid ""
"Description: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:432
#: pisi/specfile.py:366 pisi/specfile.py:437
msgid ""
"Component: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:362
#: pisi/specfile.py:367
msgid "Provides: "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:366
#: pisi/specfile.py:371
msgid "Dependencies: "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:406
#: pisi/specfile.py:411
msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:433
#: pisi/specfile.py:438
msgid "Build Dependencies: "
msgstr ""
po/pl.po
+252 -325
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 17:08+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 19:56+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "Uruchomienie autoheader nie powiodło się."
msgid "No configure script found for cmake."
msgstr "Nie znaleziono skryptu konfiguracyjnego dla cmake."
#: pisi/actionsapi/get.py:167
#: pisi/actionsapi/get.py:174
msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "Narzędzie %s nie może zostać znalezione"
#: pisi/actionsapi/get.py:169
#: pisi/actionsapi/get.py:176
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Ostrzeżenie: %s nie istnieje, używam prostej nazwy %s"
@@ -610,9 +610,7 @@ msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:198
msgid "%s package cannot be installed unless the dependencies are satisfied"
msgstr ""
"%s pakiet nie może zostać zainstalowany, dopóki nie zostaną spełnione "
"zależności"
msgstr "%s pakiet nie może zostać zainstalowany, dopóki nie zostaną spełnione zależności"
#: pisi/atomicoperations.py:222
#, fuzzy
@@ -664,39 +662,34 @@ msgid "%s configuration failed."
msgstr "%s konfiguracja nie powiodła się"
#: pisi/atomicoperations.py:415
msgid ""
"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
"strongly recommended."
msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended."
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:496 pisi/atomicoperations.py:499
#: pisi/atomicoperations.py:506
#: pisi/atomicoperations.py:506 pisi/atomicoperations.py:509
#: pisi/atomicoperations.py:516
msgid "Storing %s"
msgstr "Gromadzenie %s"
#: pisi/atomicoperations.py:574
#: pisi/atomicoperations.py:583
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr "Nie można przeczytać listy plików dla pakietu %s, kontynuuje usuwanie"
#: pisi/atomicoperations.py:580
#: pisi/atomicoperations.py:589
msgid "Removing package %s"
msgstr "Usuwanie pakietu %s"
#: pisi/atomicoperations.py:583
#: pisi/atomicoperations.py:592
msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "Próba usunięcia nieistniejącego pakietu "
#: pisi/atomicoperations.py:624
#: pisi/atomicoperations.py:633
msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Nie usuwam kolidującego pliku : %s"
#: pisi/atomicoperations.py:652
#: pisi/atomicoperations.py:661
#, fuzzy
msgid ""
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr ""
"Zainstalowany plik %s nie istnieje w systemie [Prawdopodobnie został "
"usunięty ręcznie]"
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr "Zainstalowany plik %s nie istnieje w systemie [Prawdopodobnie został usunięty ręcznie]"
#: pisi/cli/__init__.py:116
msgid "Warning: "
@@ -745,8 +738,7 @@ msgid ""
"\n"
"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n"
"\n"
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the "
"moment\n"
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:45
@@ -765,20 +757,23 @@ msgstr ""
msgid "Add repository at given position (0 is first)"
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:59
#: pisi/cli/addrepo.py:60
msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:66
#, fuzzy
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#: pisi/cli/addrepo.py:73
#: pisi/cli/addrepo.py:81
msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without "
"checking the distribution of the repository.\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:87
#: pisi/cli/addrepo.py:95
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr ""
@@ -803,7 +798,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases"
msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:428
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:433
#, fuzzy
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s, build %s"
@@ -892,9 +887,7 @@ msgid "Break build after fetching the source archive"
msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:83
msgid ""
"Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and "
"applying patches"
msgid "Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and applying patches"
msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:85
@@ -1090,10 +1083,8 @@ msgid ""
"\n"
"Usage: delta oldpackage newpackage\n"
"\n"
"Delta command finds the changed files between the given packages by "
"comparing the sha1sum of the files\n"
"and creates a delta pisi package with the changed files between two "
"releases.\n"
"Delta command finds the changed files between the given packages by comparing the sha1sum of the files\n"
"and creates a delta pisi package with the changed files between two releases.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -1469,15 +1460,11 @@ msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:65
msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
"match pattern."
msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match pattern."
msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:67
msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file."
msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file."
msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:93
@@ -1563,8 +1550,7 @@ msgid "Show detailed install info"
msgstr ""
#: pisi/cli/listinstalled.py:75 pisi/cli/listupgrades.py:77
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
#: pisi/cli/listnewest.py:26
@@ -1584,15 +1570,11 @@ msgid "list-newest options"
msgstr "opcje"
#: pisi/cli/listnewest.py:47
msgid ""
"List new packages added to repository after this given date formatted as "
"yyyy-mm-dd"
msgid "List new packages added to repository after this given date formatted as yyyy-mm-dd"
msgstr ""
#: pisi/cli/listnewest.py:49
msgid ""
"List new packages added to repository after last nth previous repository "
"update"
msgid "List new packages added to repository after last nth previous repository update"
msgstr ""
#: pisi/cli/listnewest.py:77
@@ -1625,14 +1607,14 @@ msgid ""
"Lists currently tracked repositories.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr ""
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active"
msgstr ""
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr ""
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]"
msgstr ""
@@ -1667,7 +1649,7 @@ msgstr ""
msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr ""
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:157
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:158
msgid "No packages to upgrade."
msgstr ""
@@ -1872,15 +1854,11 @@ msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:73
msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
"pattern."
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match pattern."
msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:75
msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file."
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file."
msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:88
@@ -1906,53 +1884,53 @@ msgstr ""
msgid "Configuring %s package"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:100
#: pisi/comariface.py:99
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:106
#: pisi/comariface.py:105
msgid "Registering %s comar script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:115 pisi/comariface.py:120 pisi/comariface.py:129
#: pisi/comariface.py:143 pisi/comariface.py:160 pisi/comariface.py:169
#: pisi/comariface.py:188 pisi/comariface.py:197 pisi/comariface.py:204
#: pisi/comariface.py:112 pisi/comariface.py:117 pisi/comariface.py:126
#: pisi/comariface.py:140 pisi/comariface.py:157 pisi/comariface.py:166
#: pisi/comariface.py:185 pisi/comariface.py:194 pisi/comariface.py:201
msgid "Script error: %s"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:122
#: pisi/comariface.py:119
msgid "Calling post install handlers"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:134
msgid "Running package's post install script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:148
#: pisi/comariface.py:145
msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:154
#: pisi/comariface.py:151
msgid "Running package's pre remove script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:162
#: pisi/comariface.py:159
msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:174
#: pisi/comariface.py:171
msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:182
#: pisi/comariface.py:179
msgid "Running package's postremove script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:190
#: pisi/comariface.py:187
msgid "Calling post remove handlers"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:199
#: pisi/comariface.py:196
msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr ""
@@ -2023,7 +2001,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:305
#: pisi/db/installdb.py:318
#, fuzzy
msgid "Package %s is not installed"
msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
@@ -2054,9 +2032,7 @@ msgid "%s repository needs to be updated"
msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
#: pisi/db/repodb.py:165
msgid ""
"Error parsing repository index information. Index file does not exist or is "
"malformed."
msgid "Error parsing repository index information. Index file does not exist or is malformed."
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:132
@@ -2080,9 +2056,7 @@ msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:159
msgid ""
"A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions "
"again."
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:192
@@ -2094,15 +2068,11 @@ msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:212
msgid ""
"Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will "
"be removed."
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:221
msgid ""
"Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the "
"file will be over-written."
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr ""
#: pisi/file.py:66
@@ -2243,16 +2213,12 @@ msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml"
#: pisi/operations/build.py:389
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component"
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
#: pisi/operations/build.py:395
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component"
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
#: pisi/operations/build.py:401
@@ -2327,11 +2293,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "nie można wywołać funkcji z actions: %s"
#: pisi/operations/build.py:607
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
"pakiety z system.devel: "
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
#: pisi/operations/build.py:612
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
@@ -2339,8 +2302,7 @@ msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano"
#: pisi/operations/build.py:614
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
#: pisi/operations/build.py:623
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
@@ -2384,13 +2346,11 @@ msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
#: pisi/operations/build.py:842
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr ""
"(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
msgstr "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
#: pisi/operations/build.py:887
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr ""
"(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
msgstr "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
#: pisi/operations/build.py:890
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
@@ -2421,22 +2381,19 @@ msgid "Generating %s,"
msgstr "Generowanie %s,"
#: pisi/operations/build.py:1008
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1026
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:98
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:97
msgid "Done."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1078
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1082
@@ -2475,11 +2432,11 @@ msgid ""
"Missing file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:27
#: pisi/operations/delta.py:26
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:41
#: pisi/operations/delta.py:40
msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
msgstr ""
@@ -2541,9 +2498,7 @@ msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:147
#, fuzzy
msgid "Following packages will be installed:\n"
msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
"pakiety z system.devel: "
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
#: pisi/operations/history.py:150
msgid "Following packages will be removed:\n"
@@ -2551,12 +2506,12 @@ msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:152 pisi/operations/history.py:166
#: pisi/operations/install.py:201 pisi/operations/remove.py:73
#: pisi/operations/upgrade.py:192
#: pisi/operations/upgrade.py:193
msgid "Do you want to continue?"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:96
#: pisi/operations/upgrade.py:203
#: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr ""
@@ -2567,9 +2522,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:48 pisi/operations/install.py:135
msgid ""
"The following package(s) are already installed and are not going to be "
"installed again:"
msgid "The following package(s) are already installed and are not going to be installed again:"
msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:54 pisi/operations/install.py:214
@@ -2579,15 +2532,13 @@ msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:72
#, fuzzy
msgid "Following packages will be installed:"
msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
"pakiety z system.devel: "
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:180
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:181
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Installing %d / %d"
msgstr ""
@@ -2610,11 +2561,8 @@ msgstr "Zależności budowy %s nie mogą zostać spełnione"
#: pisi/operations/install.py:198
#, fuzzy
msgid ""
"The following packages will be installed in order to satisfy dependencies:"
msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
"pakiety z system.devel: "
msgid "The following packages will be installed in order to satisfy dependencies:"
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
#: pisi/operations/install.py:202
msgid "External dependencies not satisfied"
@@ -2632,11 +2580,10 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:355
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:352
#, fuzzy
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
#: pisi/operations/remove.py:56
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -2672,66 +2619,56 @@ msgstr ""
msgid "Replaced package remains"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:52
msgid ""
"You must restart the following service(s) manually in order the updated "
"versions of software to take effect:"
#: pisi/operations/upgrade.py:53
msgid "You must restart the following service(s) manually in order the updated versions of software to take effect:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:60
msgid ""
"You must restart your system in order the updated versions of the following "
"package(s) to take effect:"
#: pisi/operations/upgrade.py:61
msgid "You must restart your system in order the updated versions of the following package(s) to take effect:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:84
#: pisi/operations/upgrade.py:85
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:87
#: pisi/operations/upgrade.py:88
msgid "Package %s is not installed."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:91
#: pisi/operations/upgrade.py:92
msgid "Package %s is not available in repositories."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:108
#: pisi/operations/upgrade.py:109
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:114
#: pisi/operations/upgrade.py:115
msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:175
#: pisi/operations/upgrade.py:176
#, fuzzy
msgid "The following packages will be upgraded:"
msgstr ""
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
"pakiety z system.devel: "
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
#: pisi/operations/upgrade.py:185
#: pisi/operations/upgrade.py:186
msgid "There are extra packages due to dependencies."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:265
#: pisi/operations/upgrade.py:266
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:266
#: pisi/operations/upgrade.py:267
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:280
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:332
#: pisi/operations/upgrade.py:329
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:348
#: pisi/operations/upgrade.py:345
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr ""
@@ -2754,9 +2691,7 @@ msgid "LocalText: unable to get either current or default locale"
msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:120 pisi/pxml/autoxml.py:135
msgid ""
"Tag should have at least the current locale, or failing that an English or "
"Turkish version"
msgid "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or Turkish version"
msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:373
@@ -2838,7 +2773,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:415
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:420
msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr ""
@@ -2890,35 +2825,35 @@ msgstr ""
msgid " or "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:357
#: pisi/specfile.py:362
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:359 pisi/specfile.py:430
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:435
msgid "Summary: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:360 pisi/specfile.py:431
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:436
msgid "Description: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:432
#: pisi/specfile.py:366 pisi/specfile.py:437
msgid "Component: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:362
#: pisi/specfile.py:367
msgid "Provides: "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:366
#: pisi/specfile.py:371
msgid "Dependencies: "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:406
#: pisi/specfile.py:411
msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:433
#: pisi/specfile.py:438
#, fuzzy
msgid "Build Dependencies: "
msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
@@ -2975,34 +2910,140 @@ msgstr ""
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr ""
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found"
#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione"
#~ msgid "Storing %s."
#~ msgstr "Gromadzenie %s."
#~ msgid "MetaData format wrong (%s)"
#~ msgstr "MetaData zły format (%s)"
#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony"
#~ msgid "Archive type not recognized"
#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum"
#~ msgid ""
#~ "An error has occured while running LZMA:\n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n"
#~ "%s"
#~ msgid "Rebuilding package database"
#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów"
#~ msgid "No updates available for repository %s."
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
#~ msgid "Invalid %s"
#~ msgstr "Niepoprawny %s"
#, fuzzy
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#~ msgid "Item not found"
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
#~ msgid "Stripping files.."
#~ msgstr "Odchudzam pliki..."
#~ msgid ""
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
#~ msgstr ""
#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n"
#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na dysku. \n"
#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji rebuild-db"
#, fuzzy
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
#~ msgid ""
#~ "add_option(Option)\n"
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "add_option(Option)\n"
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
#~ " "
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n"
#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n"
#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n"
#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n"
#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n"
#~ " "
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n"
#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n"
#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n"
#~ " are silently ignored.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n"
#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n"
#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n"
#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n"
#~ " "
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
#~ msgid ""
#~ "Format help with underlined section headers.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n"
#~ " "
#~ msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
#~ msgstr "Błąd Wejścia/Wyjścia podczas czytania %s: %s"
#~ msgid ""
#~ "Format help with indented section bodies.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n"
#~ " "
#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables."
#~ msgstr "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini poleceń.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n"
#~ " line.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n"
#~ " w lini poleceń.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n"
#~ " inconsistent arguments.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n"
#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "optparse - a powerful, extensible, and easy-to-use option parser.\n"
@@ -3023,8 +3064,7 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Stworzony przez Greg Ward <gward@python.net>\n"
#~ "\n"
#~ "Oryginalnie dystrybuowany jako Optik; zobacz http://optik.sourceforge."
#~ "net/ .\n"
#~ "Oryginalnie dystrybuowany jako Optik; zobacz http://optik.sourceforge.net/ .\n"
#~ "\n"
#~ "Jeśli masz problem z tym modułem, proszę nie raportuj błędów, łatek,\n"
#~ "lub próśb o dodatki w Pythonie; w zamian, użyj strony projektu\n"
@@ -3034,144 +3074,31 @@ msgstr ""
#~ "Pomocy szukaj na liście mailingowej: optik-users@lists.sourceforge.net\n"
#~ "(http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/optik-users).\n"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n"
#~ " inconsistent arguments.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n"
#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n"
#~ " "
#~ msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
#~ msgstr "Błąd Wejścia/Wyjścia podczas czytania %s: %s"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n"
#~ " "
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n"
#~ " line.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n"
#~ " w lini poleceń.\n"
#~ " "
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-"
#~ "line.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini "
#~ "poleceń.\n"
#~ " "
#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables."
#~ msgstr ""
#~ "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych."
#~ msgid ""
#~ "Format help with indented section bodies.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Format help with underlined section headers.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n"
#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n"
#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n"
#~ " are silently ignored.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n"
#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n"
#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n"
#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n"
#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n"
#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n"
#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n"
#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "add_option(Option)\n"
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "add_option(Option)\n"
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk "
#~ "space. \n"
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and "
#~ "database upgrades."
#~ msgstr ""
#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n"
#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej "
#~ "przestrzeni na dysku. \n"
#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji "
#~ "rebuild-db"
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
#, fuzzy
#~ msgid "Item not found"
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
#~ msgid "Invalid %s"
#~ msgstr "Niepoprawny %s"
#~ msgid "Stripping files.."
#~ msgstr "Odchudzam pliki..."
#~ msgid "No updates available for repository %s."
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
#, fuzzy
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#~ msgid "Rebuilding package database"
#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów"
#~ msgid "Storing %s."
#~ msgstr "Gromadzenie %s."
#~ msgid ""
#~ "An error has occured while running LZMA:\n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n"
#~ "%s"
#~ msgid "Archive type not recognized"
#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum"
#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony"
#~ msgid "MetaData format wrong (%s)"
#~ msgstr "MetaData zły format (%s)"
#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found"
#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione"
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
po/sv.po
+113 -168
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 17:08+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 19:56+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 09:32+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@pardus.nu>\n"
"Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Körning av autoheader misslyckades."
msgid "No configure script found for cmake."
msgstr ""
#: pisi/actionsapi/get.py:167
#: pisi/actionsapi/get.py:174
msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "Verktyget %s kunde inte hittas"
#: pisi/actionsapi/get.py:169
#: pisi/actionsapi/get.py:176
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr ""
@@ -643,35 +643,32 @@ msgid "%s configuration failed."
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:415
msgid ""
"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
"strongly recommended."
msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended."
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:496 pisi/atomicoperations.py:499
#: pisi/atomicoperations.py:506
#: pisi/atomicoperations.py:506 pisi/atomicoperations.py:509
#: pisi/atomicoperations.py:516
msgid "Storing %s"
msgstr "Lagrar %s"
#: pisi/atomicoperations.py:574
#: pisi/atomicoperations.py:583
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr "Fillistan för paketet %s kunde inte läsas, fortsätter med borttagning."
#: pisi/atomicoperations.py:580
#: pisi/atomicoperations.py:589
msgid "Removing package %s"
msgstr "Tar bort paketet %s"
#: pisi/atomicoperations.py:583
#: pisi/atomicoperations.py:592
msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:624
#: pisi/atomicoperations.py:633
msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Tar inte bort fil i konflikt: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:652
msgid ""
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
#: pisi/atomicoperations.py:661
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:116
@@ -721,8 +718,7 @@ msgid ""
"\n"
"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n"
"\n"
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the "
"moment\n"
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:45
@@ -741,20 +737,23 @@ msgstr ""
msgid "Add repository at given position (0 is first)"
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:59
#: pisi/cli/addrepo.py:60
msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:66
#, fuzzy
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
#: pisi/cli/addrepo.py:73
#: pisi/cli/addrepo.py:81
msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without "
"checking the distribution of the repository.\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:87
#: pisi/cli/addrepo.py:95
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr ""
@@ -778,7 +777,7 @@ msgstr ""
msgid "Blame for all of the releases"
msgstr ""
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:428
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:433
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "Namm: %s, version: %s, utgåva: %s\n"
@@ -865,9 +864,7 @@ msgid "Break build after fetching the source archive"
msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:83
msgid ""
"Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and "
"applying patches"
msgid "Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and applying patches"
msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:85
@@ -1062,10 +1059,8 @@ msgid ""
"\n"
"Usage: delta oldpackage newpackage\n"
"\n"
"Delta command finds the changed files between the given packages by "
"comparing the sha1sum of the files\n"
"and creates a delta pisi package with the changed files between two "
"releases.\n"
"Delta command finds the changed files between the given packages by comparing the sha1sum of the files\n"
"and creates a delta pisi package with the changed files between two releases.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -1432,15 +1427,11 @@ msgid "Fetch upgrades but do not install."
msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:65
msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
"match pattern."
msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match pattern."
msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:67
msgid ""
"When installing packages, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file."
msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file."
msgstr ""
#: pisi/cli/install.py:93
@@ -1526,8 +1517,7 @@ msgid "Show detailed install info"
msgstr ""
#: pisi/cli/listinstalled.py:75 pisi/cli/listupgrades.py:77
msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
#: pisi/cli/listnewest.py:26
@@ -1546,15 +1536,11 @@ msgid "list-newest options"
msgstr ""
#: pisi/cli/listnewest.py:47
msgid ""
"List new packages added to repository after this given date formatted as "
"yyyy-mm-dd"
msgid "List new packages added to repository after this given date formatted as yyyy-mm-dd"
msgstr ""
#: pisi/cli/listnewest.py:49
msgid ""
"List new packages added to repository after last nth previous repository "
"update"
msgid "List new packages added to repository after last nth previous repository update"
msgstr ""
#: pisi/cli/listnewest.py:77
@@ -1585,14 +1571,14 @@ msgid ""
"Lists currently tracked repositories.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "avaktiverad"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active"
msgstr "aktiverad"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "avaktiverad"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]"
msgstr ""
@@ -1627,7 +1613,7 @@ msgstr ""
msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr ""
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:157
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:158
msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Inga paket att uppdatera."
@@ -1831,15 +1817,11 @@ msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:73
msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
"pattern."
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match pattern."
msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:75
msgid ""
"When upgrading system, ignore packages and components whose "
"basenames match any pattern contained in file."
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file."
msgstr ""
#: pisi/cli/upgrade.py:88
@@ -1864,53 +1846,53 @@ msgstr ""
msgid "Configuring %s package"
msgstr "Anpassar paketet %s..."
#: pisi/comariface.py:100
#: pisi/comariface.py:99
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:106
#: pisi/comariface.py:105
msgid "Registering %s comar script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:115 pisi/comariface.py:120 pisi/comariface.py:129
#: pisi/comariface.py:143 pisi/comariface.py:160 pisi/comariface.py:169
#: pisi/comariface.py:188 pisi/comariface.py:197 pisi/comariface.py:204
#: pisi/comariface.py:112 pisi/comariface.py:117 pisi/comariface.py:126
#: pisi/comariface.py:140 pisi/comariface.py:157 pisi/comariface.py:166
#: pisi/comariface.py:185 pisi/comariface.py:194 pisi/comariface.py:201
msgid "Script error: %s"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:122
#: pisi/comariface.py:119
msgid "Calling post install handlers"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:134
msgid "Running package's post install script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:148
#: pisi/comariface.py:145
msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "Kör förberedande åtgärder före borttagning av %s"
#: pisi/comariface.py:154
#: pisi/comariface.py:151
msgid "Running package's pre remove script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:162
#: pisi/comariface.py:159
msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:174
#: pisi/comariface.py:171
msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "Kör avslutande åtgärder efter borttagning av %s"
#: pisi/comariface.py:182
#: pisi/comariface.py:179
msgid "Running package's postremove script"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:190
#: pisi/comariface.py:187
msgid "Calling post remove handlers"
msgstr ""
#: pisi/comariface.py:199
#: pisi/comariface.py:196
msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr ""
@@ -1980,7 +1962,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/db/installdb.py:305
#: pisi/db/installdb.py:318
msgid "Package %s is not installed"
msgstr ""
@@ -2006,9 +1988,7 @@ msgid "%s repository needs to be updated"
msgstr "%s-förrådets information är aktuell."
#: pisi/db/repodb.py:165
msgid ""
"Error parsing repository index information. Index file does not exist or is "
"malformed."
msgid "Error parsing repository index information. Index file does not exist or is malformed."
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:132
@@ -2032,9 +2012,7 @@ msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:159
msgid ""
"A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions "
"again."
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:192
@@ -2046,15 +2024,11 @@ msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:212
msgid ""
"Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will "
"be removed."
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:221
msgid ""
"Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the "
"file will be over-written."
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
msgstr ""
#: pisi/file.py:66
@@ -2190,15 +2164,11 @@ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:389
msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component"
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:395
msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component"
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:401
@@ -2270,8 +2240,7 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:607
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.devel kommer att installeras: "
#: pisi/operations/build.py:612
@@ -2359,22 +2328,19 @@ msgid "Generating %s,"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1008
msgid ""
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
"pisi.conf."
msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1026
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:98
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:97
msgid "Done."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1078
msgid ""
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1082
@@ -2411,11 +2377,11 @@ msgid ""
"Missing file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:27
#: pisi/operations/delta.py:26
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:41
#: pisi/operations/delta.py:40
msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
msgstr ""
@@ -2428,18 +2394,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following list of packages will be installed\n"
"from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr ""
"Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla "
"beroenden"
msgstr "Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla beroenden"
#: pisi/operations/emerge.py:54
#, fuzzy
msgid ""
"The following list of packages will be built and\n"
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr ""
"Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla "
"beroenden"
msgstr "Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla beroenden"
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:83
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
@@ -2489,12 +2451,12 @@ msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:152 pisi/operations/history.py:166
#: pisi/operations/install.py:201 pisi/operations/remove.py:73
#: pisi/operations/upgrade.py:192
#: pisi/operations/upgrade.py:193
msgid "Do you want to continue?"
msgstr ""
#: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:96
#: pisi/operations/upgrade.py:203
#: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Hämtar %d / %d"
@@ -2505,9 +2467,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:48 pisi/operations/install.py:135
msgid ""
"The following package(s) are already installed and are not going to be "
"installed again:"
msgid "The following package(s) are already installed and are not going to be installed again:"
msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:54 pisi/operations/install.py:214
@@ -2519,11 +2479,11 @@ msgstr ""
msgid "Following packages will be installed:"
msgstr "Följande paket kommer att uppdateras: "
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:180
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:181
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Sammanlagd paketstorlek: %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Installerar %d / %d"
@@ -2545,11 +2505,8 @@ msgstr ""
#: pisi/operations/install.py:198
#, fuzzy
msgid ""
"The following packages will be installed in order to satisfy dependencies:"
msgstr ""
"Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla "
"beroenden\n"
msgid "The following packages will be installed in order to satisfy dependencies:"
msgstr "Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla beroenden\n"
#: pisi/operations/install.py:202
msgid "External dependencies not satisfied"
@@ -2568,7 +2525,7 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
msgstr "Säkerhetslås: kan inte ta bort följande paket i system.base"
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:355
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:352
#, fuzzy
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
msgstr "Säkerhetslås: kan inte hitta komponenten system.base"
@@ -2586,9 +2543,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr ""
"Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla "
"beroenden"
msgstr "Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla beroenden"
#: pisi/operations/remove.py:74
msgid "Package removal declined"
@@ -2610,66 +2565,58 @@ msgstr ""
msgid "Replaced package remains"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:52
msgid ""
"You must restart the following service(s) manually in order the updated "
"versions of software to take effect:"
#: pisi/operations/upgrade.py:53
msgid "You must restart the following service(s) manually in order the updated versions of software to take effect:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:60
msgid ""
"You must restart your system in order the updated versions of the following "
"package(s) to take effect:"
#: pisi/operations/upgrade.py:61
msgid "You must restart your system in order the updated versions of the following package(s) to take effect:"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:84
#: pisi/operations/upgrade.py:85
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:87
#: pisi/operations/upgrade.py:88
msgid "Package %s is not installed."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:91
#: pisi/operations/upgrade.py:92
msgid "Package %s is not available in repositories."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:108
#: pisi/operations/upgrade.py:109
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:114
#: pisi/operations/upgrade.py:115
msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:175
#: pisi/operations/upgrade.py:176
#, fuzzy
msgid "The following packages will be upgraded:"
msgstr "Följande paket kommer att uppdateras: "
#: pisi/operations/upgrade.py:185
#: pisi/operations/upgrade.py:186
#, fuzzy
msgid "There are extra packages due to dependencies."
msgstr "Det finns extra paket på grund av beroenden. Vill du fortsätta?"
#: pisi/operations/upgrade.py:265
#: pisi/operations/upgrade.py:266
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:266
#: pisi/operations/upgrade.py:267
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:280
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:332
#: pisi/operations/upgrade.py:329
#, fuzzy
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
msgstr "Säkerhetslås: kan inte ta bort följande paket i system.base"
#: pisi/operations/upgrade.py:348
#: pisi/operations/upgrade.py:345
#, fuzzy
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Säkerhetslås: kan inte ta bort följande paket i system.base"
@@ -2693,9 +2640,7 @@ msgid "LocalText: unable to get either current or default locale"
msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:120 pisi/pxml/autoxml.py:135
msgid ""
"Tag should have at least the current locale, or failing that an English or "
"Turkish version"
msgid "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or Turkish version"
msgstr ""
#: pisi/pxml/autoxml.py:373
@@ -2776,7 +2721,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:415
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:420
msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr ""
@@ -2828,35 +2773,35 @@ msgstr ""
msgid " or "
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:357
#: pisi/specfile.py:362
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n"
#: pisi/specfile.py:359 pisi/specfile.py:430
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:435
msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Sammandrag: %s\n"
#: pisi/specfile.py:360 pisi/specfile.py:431
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:436
msgid "Description: %s\n"
msgstr "Beskrivning: %s\n"
#: pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:432
#: pisi/specfile.py:366 pisi/specfile.py:437
msgid "Component: %s\n"
msgstr "Komponent: %s\n"
#: pisi/specfile.py:362
#: pisi/specfile.py:367
msgid "Provides: "
msgstr "Tillhandahåller: "
#: pisi/specfile.py:366
#: pisi/specfile.py:371
msgid "Dependencies: "
msgstr "Beroenden: "
#: pisi/specfile.py:406
#: pisi/specfile.py:411
msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr ""
#: pisi/specfile.py:433
#: pisi/specfile.py:438
msgid "Build Dependencies: "
msgstr ""
@@ -2912,21 +2857,21 @@ msgstr ""
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr ""
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Lagrar %s, "
#~ msgid "Storing %s."
#~ msgstr "Lagrar %s."
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: "
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: "
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
#, fuzzy
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: "
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: "
#~ msgid "Storing %s."
#~ msgstr "Lagrar %s."
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Lagrar %s, "
po/tr.po
+71 -68
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 17:08+EEST\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 19:56+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:28+0200\n"
"Last-Translator: Fatih Aşıcı <fatih@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "autoheader çalıştırma işlemi başarısız oldu."
msgid "No configure script found for cmake."
msgstr "cmake için yapılandırma betiği bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/get.py:167
#: pisi/actionsapi/get.py:174
msgid "Util %s cannot be found"
msgstr "%s aracı bulunamadı."
#: pisi/actionsapi/get.py:169
#: pisi/actionsapi/get.py:176
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
msgstr "Uyarı: %s yok, düz ad %s kullanılıyor."
@@ -662,28 +662,28 @@ msgstr "%s yapılandırması başarısız oldu."
msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended."
msgstr "Aşağıdaki dosyalar taşınamadı. Bu paketin yeniden kurulumu şiddetle önerilir."
#: pisi/atomicoperations.py:496 pisi/atomicoperations.py:499
#: pisi/atomicoperations.py:506
#: pisi/atomicoperations.py:506 pisi/atomicoperations.py:509
#: pisi/atomicoperations.py:516
msgid "Storing %s"
msgstr "%s depolanıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:574
#: pisi/atomicoperations.py:583
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr "%s paketi dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor."
#: pisi/atomicoperations.py:580
#: pisi/atomicoperations.py:589
msgid "Removing package %s"
msgstr "%s paketi kaldırılıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:583
#: pisi/atomicoperations.py:592
msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı "
#: pisi/atomicoperations.py:624
#: pisi/atomicoperations.py:633
msgid "Not removing conflicted file : %s"
msgstr "Çakışan dosya (%s) silinmiyor."
#: pisi/atomicoperations.py:652
#: pisi/atomicoperations.py:661
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
msgstr "Kurulmuş dosya %s sistemde bulunamadı (Muhtemelen elle sildiniz)."
@@ -764,11 +764,15 @@ msgstr "Depo indeksini indirme ve dağıtımı denetleme"
msgid "Add repository at given position (0 is first)"
msgstr "Belirtilen konuma depo ekle (ilk konum 0'dır)."
#: pisi/cli/addrepo.py:59
#: pisi/cli/addrepo.py:60
msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
msgstr ""
#: pisi/cli/addrepo.py:66
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
#: pisi/cli/addrepo.py:73
#: pisi/cli/addrepo.py:81
msgid ""
"Add %s repository without updating the database?\n"
"By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n"
@@ -777,7 +781,7 @@ msgstr ""
"%s deposunu veritabanını güncellemeden eklemek istediniz.\n"
"Bu işlemi onayladığınızda, depoyu sisteminize depo dağıtımını denetlenmeden eklemiş olacaksınız. Devam etmek istediğinize emin misiniz?"
#: pisi/cli/addrepo.py:87
#: pisi/cli/addrepo.py:95
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
msgstr "%s deposuna erişilemedi. %s sistemden kaldırılıyor."
@@ -805,7 +809,7 @@ msgstr "Verilen sürüm için suçla"
msgid "Blame for all of the releases"
msgstr "Tüm sürümler için suçla"
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:428
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:433
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
msgstr "İsim: %s, sürüm: %s, yayım: %s\n"
@@ -1762,14 +1766,14 @@ msgstr ""
"\n"
"İzlemede olan depoları listele.\n"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "etkin değil"
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
msgid "active"
msgstr "etkin"
#: pisi/cli/listrepo.py:41
msgid "inactive"
msgstr "etkin değil"
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
msgid "%s [%s]"
msgstr "%s [%s]"
@@ -1814,7 +1818,7 @@ msgstr "list-upgrades seçenekleri"
msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr "Verilen bileşen altındaki güncellenebilir paketleri listele"
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:157
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:158
msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Yükseltilecek paket yok."
@@ -2109,53 +2113,53 @@ msgstr ""
msgid "Configuring %s package"
msgstr "%s paketi yapılandırılıyor"
#: pisi/comariface.py:100
#: pisi/comariface.py:99
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
msgstr "COMAR paketi güncellendi, artık yeni COMAR kullanılıyor."
#: pisi/comariface.py:106
#: pisi/comariface.py:105
msgid "Registering %s comar script"
msgstr "comar betiği %s kayıt ediliyor"
#: pisi/comariface.py:115 pisi/comariface.py:120 pisi/comariface.py:129
#: pisi/comariface.py:143 pisi/comariface.py:160 pisi/comariface.py:169
#: pisi/comariface.py:188 pisi/comariface.py:197 pisi/comariface.py:204
#: pisi/comariface.py:112 pisi/comariface.py:117 pisi/comariface.py:126
#: pisi/comariface.py:140 pisi/comariface.py:157 pisi/comariface.py:166
#: pisi/comariface.py:185 pisi/comariface.py:194 pisi/comariface.py:201
msgid "Script error: %s"
msgstr "Betik hatası: %s"
#: pisi/comariface.py:122
#: pisi/comariface.py:119
msgid "Calling post install handlers"
msgstr "Kurulum sonrası betikleri çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:137
#: pisi/comariface.py:134
msgid "Running package's post install script"
msgstr "Paketin kurulum sonrası betiği çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:148
#: pisi/comariface.py:145
msgid "Running pre removal operations for %s"
msgstr "%s için kaldırma öncesi işlemler çalıştırılıyor"
#: pisi/comariface.py:154
#: pisi/comariface.py:151
msgid "Running package's pre remove script"
msgstr "Paketin kaldırma öncesi betiği çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:162
#: pisi/comariface.py:159
msgid "Calling pre remove handlers"
msgstr "Kaldırma öncesi işleyicileri çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:174
#: pisi/comariface.py:171
msgid "Running post removal operations for %s"
msgstr "%s için kaldırma sonrası işlemler çalıştırılıyor"
#: pisi/comariface.py:182
#: pisi/comariface.py:179
msgid "Running package's postremove script"
msgstr "Paketin kaldırma sonrası betiği çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:190
#: pisi/comariface.py:187
msgid "Calling post remove handlers"
msgstr "Kaldırma sonrası işleyicileri çağrılıyor"
#: pisi/comariface.py:199
#: pisi/comariface.py:196
msgid "Unregistering comar scripts"
msgstr "comar betikleri kayıtlardan siliniyor"
@@ -2227,7 +2231,7 @@ msgstr ""
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
msgstr "Dağıtım: %s, Kurulma Zamanı: %s\n"
#: pisi/db/installdb.py:305
#: pisi/db/installdb.py:318
msgid "Package %s is not installed"
msgstr "%s paketi kurulu değil."
@@ -2600,7 +2604,7 @@ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasın
msgid "Creating PiSi package %s."
msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor."
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:98
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:97
msgid "Done."
msgstr "Tamamlandı."
@@ -2648,11 +2652,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Eksik dosya: /%s"
#: pisi/operations/delta.py:27
#: pisi/operations/delta.py:26
msgid "Cannot create delta for same package!"
msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"
#: pisi/operations/delta.py:41
#: pisi/operations/delta.py:40
msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor."
@@ -2724,12 +2728,12 @@ msgstr "Bu paketler kaldırılacak:\n"
#: pisi/operations/history.py:152 pisi/operations/history.py:166
#: pisi/operations/install.py:201 pisi/operations/remove.py:73
#: pisi/operations/upgrade.py:192
#: pisi/operations/upgrade.py:193
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
#: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:96
#: pisi/operations/upgrade.py:203
#: pisi/operations/upgrade.py:204
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "İndiriliyor %d / %d"
@@ -2754,11 +2758,11 @@ msgstr "Kurulacak paket yok."
msgid "Following packages will be installed:"
msgstr "Aşağıdaki paketler kurulacak:"
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:180
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:181
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Paket(ler)in toplam boyu: %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:217
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:218
msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Kuruluyor %d / %d"
@@ -2798,7 +2802,7 @@ msgstr "%s bağımlılığı %s paketi için sağlanamadı."
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
msgstr "Emniyet mandalı, aşağıdaki paketlerin kaldırılmasını engelliyor:\n"
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:355
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:352
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
msgstr "Emniyet mandalı: Taban sistem bileşeni system.base bulunamadı."
@@ -2836,59 +2840,55 @@ msgstr "Bazı eskimiş paket(ler) halâ duruyor."
msgid "Replaced package remains"
msgstr "Yerine yenisi yerleştirilen bir paket duruyor."
#: pisi/operations/upgrade.py:52
#: pisi/operations/upgrade.py:53
msgid "You must restart the following service(s) manually in order the updated versions of software to take effect:"
msgstr "Güncel yazılımların etkin hale gelmesi için aşağıdaki servis(ler)i yeniden başlatmalısınız:"
#: pisi/operations/upgrade.py:60
#: pisi/operations/upgrade.py:61
msgid "You must restart your system in order the updated versions of the following package(s) to take effect:"
msgstr "Aşağıdaki paket(ler)in güncel sürümlerinin etkin hale gelmesi için sisteminizi yeniden başlatmalısınız:"
#: pisi/operations/upgrade.py:84
#: pisi/operations/upgrade.py:85
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Uyarı: paket *ismi* '.pisi' ile bitiyor."
#: pisi/operations/upgrade.py:87
#: pisi/operations/upgrade.py:88
msgid "Package %s is not installed."
msgstr "%s paketi kurulu değil."
#: pisi/operations/upgrade.py:91
#: pisi/operations/upgrade.py:92
msgid "Package %s is not available in repositories."
msgstr "%s paketi depolarda mevcut değil."
#: pisi/operations/upgrade.py:108
#: pisi/operations/upgrade.py:109
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr "%s paketi zaten (en son) sürüm %s."
#: pisi/operations/upgrade.py:114
#: pisi/operations/upgrade.py:115
msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s."
#: pisi/operations/upgrade.py:175
#: pisi/operations/upgrade.py:176
msgid "The following packages will be upgraded:"
msgstr "Aşağıdaki paketler yükseltilecektir:"
#: pisi/operations/upgrade.py:185
#: pisi/operations/upgrade.py:186
msgid "There are extra packages due to dependencies."
msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var."
#: pisi/operations/upgrade.py:265
#: pisi/operations/upgrade.py:266
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "%s bağımlılığı, %s paketi için sağlanamadı."
#: pisi/operations/upgrade.py:266
#: pisi/operations/upgrade.py:267
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "Yükseltme mümkün değil."
#: pisi/operations/upgrade.py:280
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
#: pisi/operations/upgrade.py:332
#: pisi/operations/upgrade.py:329
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
msgstr "Emniyet mandalı aşağıdaki paketlerin kurulmasını zorunlu kılıyor:"
#: pisi/operations/upgrade.py:348
#: pisi/operations/upgrade.py:345
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Emniyet mandalı aşağıdaki paketlerin yükseltilmesini zorunlu kılıyor:"
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "'%s' katarının XML sözdizimi geçersiz."
msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "Dosya okunamadı (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:415
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:420
msgid "File '%s' has invalid XML"
msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz."
@@ -3050,35 +3050,35 @@ msgstr "Adres: %s, tip: %s, sha1sum: %s"
msgid " or "
msgstr " veya "
#: pisi/specfile.py:357
#: pisi/specfile.py:362
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n"
#: pisi/specfile.py:359 pisi/specfile.py:430
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:435
msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Özet: %s\n"
#: pisi/specfile.py:360 pisi/specfile.py:431
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:436
msgid "Description: %s\n"
msgstr "Açıklama: %s\n"
#: pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:432
#: pisi/specfile.py:366 pisi/specfile.py:437
msgid "Component: %s\n"
msgstr "Bileşen: %s\n"
#: pisi/specfile.py:362
#: pisi/specfile.py:367
msgid "Provides: "
msgstr "Sağladıkları: "
#: pisi/specfile.py:366
#: pisi/specfile.py:371
msgid "Dependencies: "
msgstr "Bağımlılıkları: "
#: pisi/specfile.py:406
#: pisi/specfile.py:411
msgid "translations.xml file is badly formed."
msgstr "translations.xml dosyası hatalı."
#: pisi/specfile.py:433
#: pisi/specfile.py:438
msgid "Build Dependencies: "
msgstr "İnşa Bağımlılıkları: "
@@ -3133,3 +3133,6 @@ msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
#: pisi/version.py:64
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "Hatalı sürüm dizgisi: '%s'"
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."