l10n: Update messages
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pisi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 17:08+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 19:56+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "Uruchomienie autoheader nie powiodło się."
|
||||
msgid "No configure script found for cmake."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono skryptu konfiguracyjnego dla cmake."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:167
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:174
|
||||
msgid "Util %s cannot be found"
|
||||
msgstr "Narzędzie %s nie może zostać znalezione"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:169
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:176
|
||||
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie: %s nie istnieje, używam prostej nazwy %s"
|
||||
|
||||
@@ -610,9 +610,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:198
|
||||
msgid "%s package cannot be installed unless the dependencies are satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s pakiet nie może zostać zainstalowany, dopóki nie zostaną spełnione "
|
||||
"zależności"
|
||||
msgstr "%s pakiet nie może zostać zainstalowany, dopóki nie zostaną spełnione zależności"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -664,39 +662,34 @@ msgid "%s configuration failed."
|
||||
msgstr "%s konfiguracja nie powiodła się"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
|
||||
"strongly recommended."
|
||||
msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:496 pisi/atomicoperations.py:499
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:506
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:506 pisi/atomicoperations.py:509
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:516
|
||||
msgid "Storing %s"
|
||||
msgstr "Gromadzenie %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:574
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:583
|
||||
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
|
||||
msgstr "Nie można przeczytać listy plików dla pakietu %s, kontynuuje usuwanie"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:580
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:589
|
||||
msgid "Removing package %s"
|
||||
msgstr "Usuwanie pakietu %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:583
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:592
|
||||
msgid "Trying to remove nonexistent package "
|
||||
msgstr "Próba usunięcia nieistniejącego pakietu "
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:624
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:633
|
||||
msgid "Not removing conflicted file : %s"
|
||||
msgstr "Nie usuwam kolidującego pliku : %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:652
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zainstalowany plik %s nie istnieje w systemie [Prawdopodobnie został "
|
||||
"usunięty ręcznie]"
|
||||
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
|
||||
msgstr "Zainstalowany plik %s nie istnieje w systemie [Prawdopodobnie został usunięty ręcznie]"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/__init__.py:116
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
@@ -745,8 +738,7 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the "
|
||||
"moment\n"
|
||||
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:45
|
||||
@@ -765,20 +757,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add repository at given position (0 is first)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:59
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:60
|
||||
msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:73
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add %s repository without updating the database?\n"
|
||||
"By confirming this you are also adding the repository to your system without "
|
||||
"checking the distribution of the repository.\n"
|
||||
"By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n"
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:87
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:95
|
||||
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -803,7 +798,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blame for all of the releases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:428
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
|
||||
msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s, build %s"
|
||||
@@ -892,9 +887,7 @@ msgid "Break build after fetching the source archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/build.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and "
|
||||
"applying patches"
|
||||
msgid "Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and applying patches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/build.py:85
|
||||
@@ -1090,10 +1083,8 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Usage: delta oldpackage newpackage\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Delta command finds the changed files between the given packages by "
|
||||
"comparing the sha1sum of the files\n"
|
||||
"and creates a delta pisi package with the changed files between two "
|
||||
"releases.\n"
|
||||
"Delta command finds the changed files between the given packages by comparing the sha1sum of the files\n"
|
||||
"and creates a delta pisi package with the changed files between two releases.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1469,15 +1460,11 @@ msgid "Fetch upgrades but do not install."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/install.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
|
||||
"match pattern."
|
||||
msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/install.py:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"When installing packages, ignore packages and components whose "
|
||||
"basenames match any pattern contained in file."
|
||||
msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/install.py:93
|
||||
@@ -1563,8 +1550,7 @@ msgid "Show detailed install info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listinstalled.py:75 pisi/cli/listupgrades.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
||||
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listnewest.py:26
|
||||
@@ -1584,15 +1570,11 @@ msgid "list-newest options"
|
||||
msgstr "opcje"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listnewest.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"List new packages added to repository after this given date formatted as "
|
||||
"yyyy-mm-dd"
|
||||
msgid "List new packages added to repository after this given date formatted as yyyy-mm-dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listnewest.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"List new packages added to repository after last nth previous repository "
|
||||
"update"
|
||||
msgid "List new packages added to repository after last nth previous repository update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listnewest.py:77
|
||||
@@ -1625,14 +1607,14 @@ msgid ""
|
||||
"Lists currently tracked repositories.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
|
||||
msgid "%s [%s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1667,7 +1649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List upgradable packages under given component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:157
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:158
|
||||
msgid "No packages to upgrade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1872,15 +1854,11 @@ msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/upgrade.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
|
||||
"pattern."
|
||||
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/upgrade.py:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"When upgrading system, ignore packages and components whose "
|
||||
"basenames match any pattern contained in file."
|
||||
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/upgrade.py:88
|
||||
@@ -1906,53 +1884,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configuring %s package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:100
|
||||
#: pisi/comariface.py:99
|
||||
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:106
|
||||
#: pisi/comariface.py:105
|
||||
msgid "Registering %s comar script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:115 pisi/comariface.py:120 pisi/comariface.py:129
|
||||
#: pisi/comariface.py:143 pisi/comariface.py:160 pisi/comariface.py:169
|
||||
#: pisi/comariface.py:188 pisi/comariface.py:197 pisi/comariface.py:204
|
||||
#: pisi/comariface.py:112 pisi/comariface.py:117 pisi/comariface.py:126
|
||||
#: pisi/comariface.py:140 pisi/comariface.py:157 pisi/comariface.py:166
|
||||
#: pisi/comariface.py:185 pisi/comariface.py:194 pisi/comariface.py:201
|
||||
msgid "Script error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:122
|
||||
#: pisi/comariface.py:119
|
||||
msgid "Calling post install handlers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:137
|
||||
#: pisi/comariface.py:134
|
||||
msgid "Running package's post install script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:148
|
||||
#: pisi/comariface.py:145
|
||||
msgid "Running pre removal operations for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:154
|
||||
#: pisi/comariface.py:151
|
||||
msgid "Running package's pre remove script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:162
|
||||
#: pisi/comariface.py:159
|
||||
msgid "Calling pre remove handlers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:174
|
||||
#: pisi/comariface.py:171
|
||||
msgid "Running post removal operations for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:182
|
||||
#: pisi/comariface.py:179
|
||||
msgid "Running package's postremove script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:190
|
||||
#: pisi/comariface.py:187
|
||||
msgid "Calling post remove handlers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:199
|
||||
#: pisi/comariface.py:196
|
||||
msgid "Unregistering comar scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2023,7 +2001,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/db/installdb.py:305
|
||||
#: pisi/db/installdb.py:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package %s is not installed"
|
||||
msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
|
||||
@@ -2054,9 +2032,7 @@ msgid "%s repository needs to be updated"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/db/repodb.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error parsing repository index information. Index file does not exist or is "
|
||||
"malformed."
|
||||
msgid "Error parsing repository index information. Index file does not exist or is malformed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:132
|
||||
@@ -2080,9 +2056,7 @@ msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions "
|
||||
"again."
|
||||
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:192
|
||||
@@ -2094,15 +2068,11 @@ msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:212
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will "
|
||||
"be removed."
|
||||
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the "
|
||||
"file will be over-written."
|
||||
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/file.py:66
|
||||
@@ -2243,16 +2213,12 @@ msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
|
||||
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
|
||||
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:401
|
||||
@@ -2327,11 +2293,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "nie można wywołać funkcji z actions: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
|
||||
"pakiety z system.devel: "
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:612
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
@@ -2339,8 +2302,7 @@ msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:614
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:623
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
@@ -2384,13 +2346,11 @@ msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:842
|
||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
|
||||
msgstr "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:887
|
||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
|
||||
msgstr "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:890
|
||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
@@ -2421,22 +2381,19 @@ msgid "Generating %s,"
|
||||
msgstr "Generowanie %s,"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1008
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
|
||||
"pisi.conf."
|
||||
msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1026
|
||||
msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:98
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:97
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
msgid ""
|
||||
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1082
|
||||
@@ -2475,11 +2432,11 @@ msgid ""
|
||||
"Missing file: /%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:27
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:26
|
||||
msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:41
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:40
|
||||
msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2541,9 +2498,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pisi/operations/history.py:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Following packages will be installed:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
|
||||
"pakiety z system.devel: "
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:150
|
||||
msgid "Following packages will be removed:\n"
|
||||
@@ -2551,12 +2506,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:152 pisi/operations/history.py:166
|
||||
#: pisi/operations/install.py:201 pisi/operations/remove.py:73
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:192
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:193
|
||||
msgid "Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:96
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:203
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:204
|
||||
msgid "Downloading %d / %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2567,9 +2522,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:48 pisi/operations/install.py:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package(s) are already installed and are not going to be "
|
||||
"installed again:"
|
||||
msgid "The following package(s) are already installed and are not going to be installed again:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:54 pisi/operations/install.py:214
|
||||
@@ -2579,15 +2532,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: pisi/operations/install.py:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Following packages will be installed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
|
||||
"pakiety z system.devel: "
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:180
|
||||
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:181
|
||||
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:217
|
||||
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:218
|
||||
msgid "Installing %d / %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2610,11 +2561,8 @@ msgstr "Zależności budowy %s nie mogą zostać spełnione"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following packages will be installed in order to satisfy dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
|
||||
"pakiety z system.devel: "
|
||||
msgid "The following packages will be installed in order to satisfy dependencies:"
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:202
|
||||
msgid "External dependencies not satisfied"
|
||||
@@ -2632,11 +2580,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:355
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:56
|
||||
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
|
||||
@@ -2672,66 +2619,56 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replaced package remains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must restart the following service(s) manually in order the updated "
|
||||
"versions of software to take effect:"
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:53
|
||||
msgid "You must restart the following service(s) manually in order the updated versions of software to take effect:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must restart your system in order the updated versions of the following "
|
||||
"package(s) to take effect:"
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:61
|
||||
msgid "You must restart your system in order the updated versions of the following package(s) to take effect:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:84
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:85
|
||||
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:87
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:88
|
||||
msgid "Package %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:91
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:92
|
||||
msgid "Package %s is not available in repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:108
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:109
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:114
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:115
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:175
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The following packages will be upgraded:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe "
|
||||
"pakiety z system.devel: "
|
||||
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:185
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:186
|
||||
msgid "There are extra packages due to dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:265
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:266
|
||||
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:266
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:267
|
||||
msgid "Upgrade is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:280
|
||||
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:332
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:329
|
||||
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:348
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:345
|
||||
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2754,9 +2691,7 @@ msgid "LocalText: unable to get either current or default locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:120 pisi/pxml/autoxml.py:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tag should have at least the current locale, or failing that an English or "
|
||||
"Turkish version"
|
||||
msgid "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or Turkish version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:373
|
||||
@@ -2838,7 +2773,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to read file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:415
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:420
|
||||
msgid "File '%s' has invalid XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2890,35 +2825,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:357
|
||||
#: pisi/specfile.py:362
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:359 pisi/specfile.py:430
|
||||
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:435
|
||||
msgid "Summary: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:360 pisi/specfile.py:431
|
||||
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:436
|
||||
msgid "Description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:432
|
||||
#: pisi/specfile.py:366 pisi/specfile.py:437
|
||||
msgid "Component: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:362
|
||||
#: pisi/specfile.py:367
|
||||
msgid "Provides: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:366
|
||||
#: pisi/specfile.py:371
|
||||
msgid "Dependencies: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:406
|
||||
#: pisi/specfile.py:411
|
||||
msgid "translations.xml file is badly formed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:433
|
||||
#: pisi/specfile.py:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Build Dependencies: "
|
||||
msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
|
||||
@@ -2975,34 +2910,140 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
|
||||
#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s."
|
||||
#~ msgid "MetaData format wrong (%s)"
|
||||
#~ msgstr "MetaData zły format (%s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Archive type not recognized"
|
||||
#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "An error has occured while running LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding package database"
|
||||
#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No updates available for repository %s."
|
||||
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid %s"
|
||||
#~ msgstr "Niepoprawny %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
#~ msgid "Item not found"
|
||||
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Odchudzam pliki..."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
|
||||
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
|
||||
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n"
|
||||
#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej przestrzeni na dysku. \n"
|
||||
#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji rebuild-db"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n"
|
||||
#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n"
|
||||
#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n"
|
||||
#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n"
|
||||
#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n"
|
||||
#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " are silently ignored.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n"
|
||||
#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n"
|
||||
#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n"
|
||||
#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with underlined section headers.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
|
||||
#~ msgstr "Błąd Wejścia/Wyjścia podczas czytania %s: %s"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with indented section bodies.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables."
|
||||
#~ msgstr "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n"
|
||||
#~ " line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n"
|
||||
#~ " w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n"
|
||||
#~ " inconsistent arguments.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n"
|
||||
#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "optparse - a powerful, extensible, and easy-to-use option parser.\n"
|
||||
@@ -3023,8 +3064,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Stworzony przez Greg Ward <gward@python.net>\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Oryginalnie dystrybuowany jako Optik; zobacz http://optik.sourceforge."
|
||||
#~ "net/ .\n"
|
||||
#~ "Oryginalnie dystrybuowany jako Optik; zobacz http://optik.sourceforge.net/ .\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Jeśli masz problem z tym modułem, proszę nie raportuj błędów, łatek,\n"
|
||||
#~ "lub próśb o dodatki w Pythonie; w zamian, użyj strony projektu\n"
|
||||
@@ -3034,144 +3074,31 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Pomocy szukaj na liście mailingowej: optik-users@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
#~ "(http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/optik-users).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an Option instance is created with invalid or\n"
|
||||
#~ " inconsistent arguments.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy instancja Option jest stworzona\n"
|
||||
#~ " z niepoprawnymi lub niezgodnymi argumentami.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
|
||||
#~ msgstr "Błąd Wejścia/Wyjścia podczas czytania %s: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if conflicting options are added to an OptionParser.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy dodano sprzeczne opcje do OptionParser'a.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
|
||||
#~ msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid option value is encountered on the command\n"
|
||||
#~ " line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy zostanie napotkana niepoprawna wartość opcji\n"
|
||||
#~ " w lini poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
|
||||
#~ msgstr "Pomijam %s ze złą nazwą pakietu "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Raised if an invalid or ambiguous option is seen on the command-"
|
||||
#~ "line.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Wywoływany gdy niepoprawna lub dwuznaczna opcja znajdzie się w lini "
|
||||
#~ "poleceń.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Return a comma-separated list of option strings & metavariables."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zwraca listę łańcuchów, separowaną przecinkami, opcji i meta-zmiennych."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with indented section bodies.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z wciętą zawartością.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Format help with underlined section headers.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Formatuje tekst pomocy z podkreślonym nagłówkiem.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary, but only\n"
|
||||
#~ " use keys from dict that already have a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " in self. Any keys in dict without a corresponding attribute\n"
|
||||
#~ " are silently ignored.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, ale używa tylko\n"
|
||||
#~ " kluczy ze słownika, który ma już w sobie odpowiadające im\n"
|
||||
#~ " atrybuty. Jakiekolwiek klucze w słowniku bez odpowiadającym\n"
|
||||
#~ " im atrybutom są po cichu ignorowane.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Update the option values from an arbitrary dictionary,\n"
|
||||
#~ " using all keys from the dictionary regardless of whether\n"
|
||||
#~ " they have a corresponding attribute in self or not.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Uaktualnia wartości opcji z wybranego słownika, używając\n"
|
||||
#~ " wszystkich kluczy ze słownika bez względu czy ma w sobie\n"
|
||||
#~ " odpowiadające atrybuty, czy nie.\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "add_option(Option)\n"
|
||||
#~ " add_option(opt_str, ..., kwarg=val, ...)\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
|
||||
#~ "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk "
|
||||
#~ "space. \n"
|
||||
#~ "You have to run rebuild-db only when there is file corruption and "
|
||||
#~ "database upgrades."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Operacja na bazie została przerwana. Należy uruchomić pisi ponownie\n"
|
||||
#~ "w celu odtworzenia bazy. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnej "
|
||||
#~ "przestrzeni na dysku. \n"
|
||||
#~ "W przypadku uszkodzenia plików lub aktualizaji bazy, należy użyć opcji "
|
||||
#~ "rebuild-db"
|
||||
#~ msgid "ActionsAPI [rename]: No such file or directory: %s"
|
||||
#~ msgstr "ActionsAPI [rename]: Niema takiego pliku lub katalogu: %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Item not found"
|
||||
#~ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
|
||||
#~ msgid "dbus-python package is not fully installed"
|
||||
#~ msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid %s"
|
||||
#~ msgstr "Niepoprawny %s"
|
||||
#~ msgid "Stripping files.."
|
||||
#~ msgstr "Odchudzam pliki..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "No updates available for repository %s."
|
||||
#~ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji w repozytorium %s."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuilding package database"
|
||||
#~ msgstr "Przebudowywanie bazy pakietów"
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "An error has occured while running LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Wystąpił błąd podczas pracy LZMA:\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Archive type not recognized"
|
||||
#~ msgstr "Nie rozpoznano typu archiwum"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Metadata XML '%s' nie może zostać znaleziony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MetaData format wrong (%s)"
|
||||
#~ msgstr "MetaData zły format (%s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Files XML '%s' cannot be found"
|
||||
#~ msgstr "Pliki XML '%s' nie mogą zostać znalezione"
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user