l10n: Update messages
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pisi\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-11 17:08+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 19:56+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 09:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@pardus.nu>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Körning av autoheader misslyckades."
|
||||
msgid "No configure script found for cmake."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:167
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:174
|
||||
msgid "Util %s cannot be found"
|
||||
msgstr "Verktyget %s kunde inte hittas"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:169
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:176
|
||||
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -643,35 +643,32 @@ msgid "%s configuration failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
|
||||
"strongly recommended."
|
||||
msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:496 pisi/atomicoperations.py:499
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:506
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:506 pisi/atomicoperations.py:509
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:516
|
||||
msgid "Storing %s"
|
||||
msgstr "Lagrar %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:574
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:583
|
||||
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
|
||||
msgstr "Fillistan för paketet %s kunde inte läsas, fortsätter med borttagning."
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:580
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:589
|
||||
msgid "Removing package %s"
|
||||
msgstr "Tar bort paketet %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:583
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:592
|
||||
msgid "Trying to remove nonexistent package "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:624
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:633
|
||||
msgid "Not removing conflicted file : %s"
|
||||
msgstr "Tar inte bort fil i konflikt: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:652
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:661
|
||||
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/__init__.py:116
|
||||
@@ -721,8 +718,7 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"If no repo is given, add-repo pardus-devel repo is added by default\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the "
|
||||
"moment\n"
|
||||
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:45
|
||||
@@ -741,20 +737,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add repository at given position (0 is first)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:59
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:60
|
||||
msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
|
||||
msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:73
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add %s repository without updating the database?\n"
|
||||
"By confirming this you are also adding the repository to your system without "
|
||||
"checking the distribution of the repository.\n"
|
||||
"By confirming this you are also adding the repository to your system without checking the distribution of the repository.\n"
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:87
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:95
|
||||
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -778,7 +777,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blame for all of the releases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:428
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:433
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
|
||||
msgstr "Namm: %s, version: %s, utgåva: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -865,9 +864,7 @@ msgid "Break build after fetching the source archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/build.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and "
|
||||
"applying patches"
|
||||
msgid "Break build after unpacking the source archive, checking sha1sum and applying patches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/build.py:85
|
||||
@@ -1062,10 +1059,8 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Usage: delta oldpackage newpackage\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Delta command finds the changed files between the given packages by "
|
||||
"comparing the sha1sum of the files\n"
|
||||
"and creates a delta pisi package with the changed files between two "
|
||||
"releases.\n"
|
||||
"Delta command finds the changed files between the given packages by comparing the sha1sum of the files\n"
|
||||
"and creates a delta pisi package with the changed files between two releases.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1432,15 +1427,11 @@ msgid "Fetch upgrades but do not install."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/install.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"When installing packages, ignore packages and components whose basenames "
|
||||
"match pattern."
|
||||
msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/install.py:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"When installing packages, ignore packages and components whose "
|
||||
"basenames match any pattern contained in file."
|
||||
msgid "When installing packages, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/install.py:93
|
||||
@@ -1526,8 +1517,7 @@ msgid "Show detailed install info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listinstalled.py:75 pisi/cli/listupgrades.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
||||
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listnewest.py:26
|
||||
@@ -1546,15 +1536,11 @@ msgid "list-newest options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listnewest.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"List new packages added to repository after this given date formatted as "
|
||||
"yyyy-mm-dd"
|
||||
msgid "List new packages added to repository after this given date formatted as yyyy-mm-dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listnewest.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"List new packages added to repository after last nth previous repository "
|
||||
"update"
|
||||
msgid "List new packages added to repository after last nth previous repository update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listnewest.py:77
|
||||
@@ -1585,14 +1571,14 @@ msgid ""
|
||||
"Lists currently tracked repositories.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "avaktiverad"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiverad"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "avaktiverad"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
|
||||
msgid "%s [%s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1627,7 +1613,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List upgradable packages under given component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:157
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:158
|
||||
msgid "No packages to upgrade."
|
||||
msgstr "Inga paket att uppdatera."
|
||||
|
||||
@@ -1831,15 +1817,11 @@ msgid "Name of the to be upgraded packages' repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/upgrade.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match "
|
||||
"pattern."
|
||||
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/upgrade.py:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"When upgrading system, ignore packages and components whose "
|
||||
"basenames match any pattern contained in file."
|
||||
msgid "When upgrading system, ignore packages and components whose basenames match any pattern contained in file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/upgrade.py:88
|
||||
@@ -1864,53 +1846,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configuring %s package"
|
||||
msgstr "Anpassar paketet %s..."
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:100
|
||||
#: pisi/comariface.py:99
|
||||
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:106
|
||||
#: pisi/comariface.py:105
|
||||
msgid "Registering %s comar script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:115 pisi/comariface.py:120 pisi/comariface.py:129
|
||||
#: pisi/comariface.py:143 pisi/comariface.py:160 pisi/comariface.py:169
|
||||
#: pisi/comariface.py:188 pisi/comariface.py:197 pisi/comariface.py:204
|
||||
#: pisi/comariface.py:112 pisi/comariface.py:117 pisi/comariface.py:126
|
||||
#: pisi/comariface.py:140 pisi/comariface.py:157 pisi/comariface.py:166
|
||||
#: pisi/comariface.py:185 pisi/comariface.py:194 pisi/comariface.py:201
|
||||
msgid "Script error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:122
|
||||
#: pisi/comariface.py:119
|
||||
msgid "Calling post install handlers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:137
|
||||
#: pisi/comariface.py:134
|
||||
msgid "Running package's post install script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:148
|
||||
#: pisi/comariface.py:145
|
||||
msgid "Running pre removal operations for %s"
|
||||
msgstr "Kör förberedande åtgärder före borttagning av %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:154
|
||||
#: pisi/comariface.py:151
|
||||
msgid "Running package's pre remove script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:162
|
||||
#: pisi/comariface.py:159
|
||||
msgid "Calling pre remove handlers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:174
|
||||
#: pisi/comariface.py:171
|
||||
msgid "Running post removal operations for %s"
|
||||
msgstr "Kör avslutande åtgärder efter borttagning av %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:182
|
||||
#: pisi/comariface.py:179
|
||||
msgid "Running package's postremove script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:190
|
||||
#: pisi/comariface.py:187
|
||||
msgid "Calling post remove handlers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:199
|
||||
#: pisi/comariface.py:196
|
||||
msgid "Unregistering comar scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1980,7 +1962,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/db/installdb.py:305
|
||||
#: pisi/db/installdb.py:318
|
||||
msgid "Package %s is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2006,9 +1988,7 @@ msgid "%s repository needs to be updated"
|
||||
msgstr "%s-förrådets information är aktuell."
|
||||
|
||||
#: pisi/db/repodb.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error parsing repository index information. Index file does not exist or is "
|
||||
"malformed."
|
||||
msgid "Error parsing repository index information. Index file does not exist or is malformed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:132
|
||||
@@ -2032,9 +2012,7 @@ msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions "
|
||||
"again."
|
||||
msgid "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:192
|
||||
@@ -2046,15 +2024,11 @@ msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:212
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will "
|
||||
"be removed."
|
||||
msgid "Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the "
|
||||
"file will be over-written."
|
||||
msgid "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the file will be over-written."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/file.py:66
|
||||
@@ -2190,15 +2164,11 @@ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:395
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:401
|
||||
@@ -2270,8 +2240,7 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.devel kommer att installeras: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:612
|
||||
@@ -2359,22 +2328,19 @@ msgid "Generating %s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1008
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
|
||||
"pisi.conf."
|
||||
msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1026
|
||||
msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:98
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076 pisi/operations/delta.py:97
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
msgid ""
|
||||
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1082
|
||||
@@ -2411,11 +2377,11 @@ msgid ""
|
||||
"Missing file: /%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:27
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:26
|
||||
msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:41
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:40
|
||||
msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2428,18 +2394,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following list of packages will be installed\n"
|
||||
"from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla "
|
||||
"beroenden"
|
||||
msgstr "Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla beroenden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/emerge.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following list of packages will be built and\n"
|
||||
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla "
|
||||
"beroenden"
|
||||
msgstr "Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla beroenden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:83
|
||||
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
|
||||
@@ -2489,12 +2451,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:152 pisi/operations/history.py:166
|
||||
#: pisi/operations/install.py:201 pisi/operations/remove.py:73
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:192
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:193
|
||||
msgid "Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:96
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:203
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:204
|
||||
msgid "Downloading %d / %d"
|
||||
msgstr "Hämtar %d / %d"
|
||||
|
||||
@@ -2505,9 +2467,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:48 pisi/operations/install.py:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following package(s) are already installed and are not going to be "
|
||||
"installed again:"
|
||||
msgid "The following package(s) are already installed and are not going to be installed again:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:54 pisi/operations/install.py:214
|
||||
@@ -2519,11 +2479,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Following packages will be installed:"
|
||||
msgstr "Följande paket kommer att uppdateras: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:180
|
||||
#: pisi/operations/install.py:77 pisi/operations/upgrade.py:181
|
||||
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
|
||||
msgstr "Sammanlagd paketstorlek: %.2f %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:217
|
||||
#: pisi/operations/install.py:108 pisi/operations/upgrade.py:218
|
||||
msgid "Installing %d / %d"
|
||||
msgstr "Installerar %d / %d"
|
||||
|
||||
@@ -2545,11 +2505,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following packages will be installed in order to satisfy dependencies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla "
|
||||
"beroenden\n"
|
||||
msgid "The following packages will be installed in order to satisfy dependencies:"
|
||||
msgstr "Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla beroenden\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:202
|
||||
msgid "External dependencies not satisfied"
|
||||
@@ -2568,7 +2525,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
|
||||
msgstr "Säkerhetslås: kan inte ta bort följande paket i system.base"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:355
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:49 pisi/operations/upgrade.py:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
|
||||
msgstr "Säkerhetslås: kan inte hitta komponenten system.base"
|
||||
@@ -2586,9 +2543,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following list of packages will be removed\n"
|
||||
"in the respective order to satisfy dependencies:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla "
|
||||
"beroenden"
|
||||
msgstr "Följande paket kommer att installeras i respektive ordning för att uppfylla beroenden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:74
|
||||
msgid "Package removal declined"
|
||||
@@ -2610,66 +2565,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replaced package remains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must restart the following service(s) manually in order the updated "
|
||||
"versions of software to take effect:"
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:53
|
||||
msgid "You must restart the following service(s) manually in order the updated versions of software to take effect:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must restart your system in order the updated versions of the following "
|
||||
"package(s) to take effect:"
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:61
|
||||
msgid "You must restart your system in order the updated versions of the following package(s) to take effect:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:84
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:85
|
||||
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:87
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:88
|
||||
msgid "Package %s is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:91
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:92
|
||||
msgid "Package %s is not available in repositories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:108
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:109
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:114
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:115
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:175
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The following packages will be upgraded:"
|
||||
msgstr "Följande paket kommer att uppdateras: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:185
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are extra packages due to dependencies."
|
||||
msgstr "Det finns extra paket på grund av beroenden. Vill du fortsätta?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:265
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:266
|
||||
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:266
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:267
|
||||
msgid "Upgrade is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:280
|
||||
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:332
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
|
||||
msgstr "Säkerhetslås: kan inte ta bort följande paket i system.base"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:348
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
|
||||
msgstr "Säkerhetslås: kan inte ta bort följande paket i system.base"
|
||||
@@ -2693,9 +2640,7 @@ msgid "LocalText: unable to get either current or default locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:120 pisi/pxml/autoxml.py:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tag should have at least the current locale, or failing that an English or "
|
||||
"Turkish version"
|
||||
msgid "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or Turkish version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:373
|
||||
@@ -2776,7 +2721,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to read file (%s): %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:415
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:420
|
||||
msgid "File '%s' has invalid XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2828,35 +2773,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:357
|
||||
#: pisi/specfile.py:362
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:359 pisi/specfile.py:430
|
||||
#: pisi/specfile.py:364 pisi/specfile.py:435
|
||||
msgid "Summary: %s\n"
|
||||
msgstr "Sammandrag: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:360 pisi/specfile.py:431
|
||||
#: pisi/specfile.py:365 pisi/specfile.py:436
|
||||
msgid "Description: %s\n"
|
||||
msgstr "Beskrivning: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:361 pisi/specfile.py:432
|
||||
#: pisi/specfile.py:366 pisi/specfile.py:437
|
||||
msgid "Component: %s\n"
|
||||
msgstr "Komponent: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:362
|
||||
#: pisi/specfile.py:367
|
||||
msgid "Provides: "
|
||||
msgstr "Tillhandahåller: "
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:366
|
||||
#: pisi/specfile.py:371
|
||||
msgid "Dependencies: "
|
||||
msgstr "Beroenden: "
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:406
|
||||
#: pisi/specfile.py:411
|
||||
msgid "translations.xml file is badly formed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:433
|
||||
#: pisi/specfile.py:438
|
||||
msgid "Build Dependencies: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2912,21 +2857,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s, "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: "
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
|
||||
#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s."
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Storing %s, "
|
||||
#~ msgstr "Lagrar %s, "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user