l10n: Updated Russian (ru) translation to 91% (Alexander Total)

New status: 571 messages complete with 2 fuzzies and 53 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
2011-01-09 21:50:45 +00:00
parent 1cf485de2d
commit 52700f3506
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
@@ -2482,15 +2482,15 @@ msgstr "Не удалось вызвать функцию из действий:

 #: pisi/operations/build.py:717
 msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
-msgstr ""
+msgstr "Изменение безопасности: следующие экстра-пакеты из system.devel будут установлены:"

 #: pisi/operations/build.py:722
 msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение безопасности: system.devel уже установлен"

 #: pisi/operations/build.py:724
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение безопасности: компонент system.devel не найден"

 #: pisi/operations/build.py:733
 msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"