l10n: Updated Russian (ru) translation to 65% (Darth_Revan)

New status: 410 messages complete with 1 fuzzy and 215 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).

po/ru.po

@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:46
 msgid "List new packages added to repository after this given date formatted as yyyy-mm-dd"
-msgstr ""
+msgstr "Показать новые пакеты, добавленные в репозиторий после указанной даты в формате yyyy-mm-dd"
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:48
 msgid "List new packages added to repository after last nth previous repository update"
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:76
 msgid "Packages added to %s since %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Пакеты добавлены в %s с %s:\n"
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:78
 msgid "Packages added to %s:"
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
 msgid "%s [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "%s [%s]"
 
 #: pisi/cli/listsources.py:24
 msgid ""
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/cli/listupgrades.py:46
 msgid "List upgradable packages under given component"
-msgstr ""
+msgstr "Показать обновляемые пакеты по указанному компоненту"
 
 #: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:148
 msgid "No packages to upgrade."