l10n: Updated Russian (ru) translation to 68% (Sorokin Alexei)

New status: 428 messages complete with 1 fuzzy and 197 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
2011-01-04 11:24:57 +00:00
parent d09fac4f8d
commit 7b166a58b2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
@@ -1803,11 +1803,11 @@ msgstr ""

 #: pisi/cli/rebuilddb.py:45
 msgid "Rebuild files database"
-msgstr "Восстановление базы данных файлов"
+msgstr "Обновление базы данных файлов"

 #: pisi/cli/rebuilddb.py:51
 msgid "Rebuild PiSi databases?"
-msgstr "Восстановить базу данных PiSi?"
+msgstr "Обновить базу данных PiSi?"

 #: pisi/cli/remove.py:25
 msgid ""