l10n: Updated Russian (ru) translation to 68% (Sorokin Alexei)

New status: 431 messages complete with 1 fuzzy and 194 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
This commit is contained in:
Transifex SVN Submitter
2011-01-04 11:28:08 +00:00
parent 7b166a58b2
commit b0c89d650d
+11 -1
View File
@@ -1849,6 +1849,11 @@ msgid ""
"\n"
"Remove all repository information from the system.\n"
msgstr ""
"Удалить репозитории\n"
"\n"
"Использование: remove-repo <репозиторий1> <репозиторий2> ... <репозиторийn>\n"
"\n"
"Удалит всю информацию о репозитории из системы.\n"
#: pisi/cli/search.py:25
msgid ""
@@ -1899,6 +1904,11 @@ msgid ""
"\n"
"Finds the installed package which contains the specified file.\n"
msgstr ""
"Искать файл\n"
"\n"
"Использование: search-file <путь1> <путь2> ... <путьn>\n"
"\n"
"Ищет установленный пакет, который содержит указанный файл.\n"
#: pisi/cli/searchfile.py:38
msgid "search-file options"
@@ -1914,7 +1924,7 @@ msgstr "Пакет %s содержит файл /%s"
#: pisi/cli/searchfile.py:52
msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
msgstr ""
msgstr "Путь '%s' не принадлежит установленному пакету"
#: pisi/cli/searchfile.py:65
msgid "Searching for %s"